融为一体英文翻译

歌剧魅影在睡眠时,他向我歌唱, 在梦中,他来到…… 那声音呼唤我而且讲我的名字是… 我的梦想,做一遍吗? 现在我发现歌剧魅影在我的脑海里… 再和我唱一次,这奇怪的二重唱… 我的力量在你长大呢… 并通过你转离我而去, 来看看在后面, 歌剧魅影 在你的脑海里… 谁看见了你的脸都会陷入恐慌… 我是你戴的面具… 这是我的时候,他们听到 '… 你/我的精神和你/我的声音在一个组合; 歌剧魅影有在你的脑海… 在你所有的幻想里, 你一直都知道那个男人和神秘…… 我们俩都在你…… 而在这个迷宫, 在晚上是盲目的, 歌剧魅影是在那(这) 在你的脑海… 唱吧,我的音乐天使! 他就在那里,歌剧魅影为我唱歌…唱歌。歌唱我的天使… 为我唱歌。

1)convergence2)Integration between integration3)integtate each other then become one integration拙见。

融为一体inosculate as a whole,互相融合 syncretize with each other

在缺乏上下文的情况下，这句话实在有很多可能的译法。(These departments are) independent in their own right and yet converge to work/function as a whole. (They are) seperate units but can be integrated into one entity. (These two people) lead their separate lives yet compliment each other to form one entity.

歌剧魅影在睡眠时,他向我歌唱,在梦中,他来到……那声音呼唤我而且讲我的名字是…我的梦想,做一遍吗?现在我发现歌剧魅影有-在我的脑海里…再和我唱一次,这奇怪的二重唱…我的力量在你长大呢…并通过你转离我而去,来看看在后面,歌剧魅影有-在你的脑海里…谁看见了你的脸都会陷入恐慌…我是你戴的面具…他们听到的是我的声音…你/我的精神和你/我的声音在一个组合;歌剧魅影有-在你的脑海…在你所有的幻想,你一直都知道那个男人和神秘……我们俩都在你……而在这个迷宫,在晚上是盲目的,歌剧魅影是在那(这)在你的脑海…唱吧,我的音乐天使!他在那里,歌剧魅影为我唱歌…唱歌。sin.g唱我的天使…为我唱歌。

今夜,相知你我.轻闭双眼,穿越时空,轻抚你的心灵.时间淡淡流逝,我孤独的身影踽踽独行.不知何去何从.你抚慰着我心灵,让我的呼吸刹那凝滞.于风中浅浅低吟,爱的繁星洒进梦想.寻觅你的双手,把我前进的方向照亮.今夜,相知你我.你打开我的心扉,心灵的天空从此不在阴霾.当我孤独一人,你总是默默的陪伴于我身旁.希望我们能够彼此终老,希望我们能够地久天长,就让眼泪冲淡往日忧伤.你对我说:明天将会更加美好.熟悉的旋律依然悠扬.你我默默倾听,就让它轻抚我们淡淡的愁伤.雨水仿若精灵,从天而降.鲜花怒放,生命如此美妙,如同日洒江上,灿烂辉煌.我的世界因你而精彩.今夜,相知你我.你打开我的心扉,心灵的天空从此不在阴霾.当我孤独一人,你总是默默的陪伴于我身旁.希望我们能够彼此终老,希望我们能够地久天长,爱行天地间,夜空下,寻觅最灿烂的星光.爱的真谛就寓于其中.不要畏首,做真实的自我.我们是如此的需要真爱,我却从未拥有.今夜,相知你我.你打开我的心扉,心灵的天空从此不在阴霾.当我孤独一人,你总是默默的陪伴于我身旁.希望我们能够彼此终老,希望我们能够地久天长,(后面怎么重复啦 是原文吗?)

今晚,接近you> i感觉仔细就象一阴影从不知道检查我正的,我的你的头脑时代周刊已经我通过的眼睛和感觉步行你碰我的心脏和为我的呼吸拿离开耳语o