相信某人的话英语

一、具体含义不同

1、动词believe的含义为“相信”、“认为”。如：

Do you believe that cats eat grass?

你相信猫吃草吗？

2、believe in表示“信仰”、“相信……的存在”、“相信……的价值”。He believes in ancient myths.

他相信古代神话。

二、在后面接某人时意义不同1、believe sb：相信某人说的话，相当于believe what sb says，可译为”相信……说的是真的“，如：

I believe him. 等同于I believe his words.

我相信他（的话）。

2、believe in sb：相信某人的品行或能力，即believe sb is reliable or able，可译为“信任，信赖，对……有信心”。例：

Some of his supporters have stopped believing in him.

他的一些支持者已经对他失去信心。

三、在后面接某物时意义不同

1、believe后接 sth，表示相信某事物是真的或者其内容符合事实，相当于believe sth is true，sth一般是report（报道）、story（故事）、theory（理论）等；如：

It is dangerous to believe things on hearsay.

基于道听途说就轻言相信是危险的。

2、believe in：

(1) 相信某事物的存在，相当于believe sth exists = believe in the existence of sth，sth可以是上帝、鬼魂、外星人或其他名词，译成“信，信奉”；例：

I believe in the Bible / God.

我信奉《圣经》/上帝。

(2) 相信某事物是有益的，有效的，相当于believe sth is good or effective，此时可以用动名词作宾语，即believe in doing sth；

He believes deeply in the need for a tax reform.

他深信有必要进行税收改革。

(3) 对某事物有信心，一般是事物的属性或人的特性、能力等抽象名词，相当于have confidence in。前两种用法都可以与第三种互换，转变成believe in the existence / effectiveness of sth等。

I believe in your ability to find solutions.

我相信你有能力找到解决办法。

believe与trust的区别Blog#32贤能英语 贤能英语：一个专注于英语单词对比分析的头条号一、音标及中文意思believe [biˈli:v]：相信、当真、认定。trust [trʌst]：相信、信任、信赖。二、用法对比分析1、believe指依据一定的证据，经思考分析后认为属实，虽然不完全肯定，但主观上相信。例句1：I believe there are faeries.我相信有仙子。例句2：I don’t believe him for a minute.我一点也不相信他。2、trust通常指对某人或事物完全有信心而相信。从主观上trust比believe更强烈。例句1：He is a good teacher and his students trust him completely.他是一位好老师，他的学生完全信任他。例句2：You can’t trust the plane to take off on time.你不能指望飞机会准点起飞。

belive sb 相信某人所说的话/所做的事 trust sb =believe in sb 信任某人（的人品） trust更加着重于信任的意思，除了相信之外，在心里上甚至有种依靠的感觉 believe强调的是相信，知识比较单纯的相信而已，或是话或是人。 当然两者还有其他不同的意思，比较好区分。

believe sb 是相信某人所说的话。而我听到赖世雄英语，他说believe in sb就是把某人当神一样的相信，也就是所谓的信仰了。所以一般believe in God说的多， 而对于一般人， believe him就足够了

trust和believe的区别：“trust和believe都表示相信,trust表示相信某人而believe则表示相信某人说的话。1.trust有名词和动词两种词性。2.trust表示相信某人的为人或能力，比如相信某人的善良、诚实等。3.believe则表示相信某人所说的话或其人格的可靠性，认为对方说的是事实或实情，所以才相信。一站式出国留学攻略

1、believe what she said.

2、believe her words.

believe  英 [bɪ'liːv]  美 [bɪ'liv]

vi. 信任；料想；笃信宗教

vt. 相信；认为；信任

[ 过去式 believed 过去分词 believed 现在分词 believing ]

例句：

1、His opponents believe he is definitely on the run.

对手认为他必败无疑。

2、How can you expect me to believe your promises?

你怎能指望我相信你的承诺？

3、"I know you don't believe me," I said resignedly.

“我知道你不相信我，”我无可奈何地说。