弥补差距的英文

I have to make a 10000% effort to make up the distance between us

弥补XX：make up for XX

弥补[mí bǔ]词典remedy; offset; make up; make good; fetch up1她的美丽不能弥补她的愚蠢。Her beauty can't make up for her stupidity. 2这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。The move would cause irreparable harm to the organization. 3为了弥补现实中儿子的不足之处，他就想象出了一个儿子。He had invented an imaginary son, in order to make up for his real son's failings.

翻译成 弥补差距 但这并不是地道的英语说法

弥补make up

弥补有多的表达方式，没有上下文难以回答，我举一些例子，根据语境你判断一下吧！ 弥补不足 eke out； 弥补亏损 come to deficit deficit coverage ； 弥补缺陷 supply a gap； 弥补损失 recuperate；弥补过失 smooth over a fault ； 赔偿，弥补 To compensate or make up for.。

Only thousands of efforts can I make up our gap.