attachment英文

请查阅附件please refer to the appendixPlease review the attachments（随同主要文件一同制定的文件） appendix; annex: (电子邮件的) 附件 attachments

Please review the attachments

Please check the attachment

1、“请查收附件”英语表达方式有三种，分别是：

（1）Please find the attachment.

（2）Pease find enclosed.

（3）Please see attachment.

2、在例句中三者的比较：

（1）请查收附件中的信用证复印件/电传。

PLEASE FIND ATTACHED A COPY OF THE DOCUMENTARY CREDIT/BRIEF CABLE.

（2）我已经将学生的护照扫描件发给您，请查收附件。

Please find the attachment forthe scanning copy of the students' passports.

（3）请查收附件为出国留学项目（贝德福德大学和普利茅斯大学项目）第9周考试时间表，并仔细阅读课表下方的注意事项。

Please find the attached Week 9 Midterm exam schedule for UK program. Pls pay attention to thenotes on the bottom of the schedule and sit for the exam on time.

（4）请查收附件装饰条。胜利菲林测量方法与GP菲林测量方法的数据对比。

Please find attachment decoration. measurement method and GP triumph films film comparisonof measurement data.

（5）欢迎父母和朋友参加滑雪活动！为了更多理解，请查收附件！

Parents and friends arewelcome to take part in the trip, please fininthe attachement moredetailed information!

3、更多相关短语：

（1）请查收附件资料 Please find the attachment information ; Please find attached information ; Please find enclosed information annex.....

（2）请查收附件订单 Please find attachment orders ; Please find an attachment order ; Please find Annex order.....

（3）请查收附件中的更新 Please find the attached updated.....

（4）请查收附件的表单 Please find the attachment form....

（5）请查收附件的报价单 Please find accessories quotations ; Please find accessories-quote.....

（6）请查收附件积载图 Please find attachments stowage plan ; Please find accessories stowage plan ; Please annex stowage plan.....

（7）请查收附件的汇款单 Please find accessories for remittance.

accessory英 [əkˈsesəri] 美 [ækˈsɛsəri] n.附件attachment英 [əˈtætʃmənt] 美 [əˈtætʃmənt] n.（用电子邮件发送的）附件，附属物;依恋，依附;扣押财产<法>逮捕，扣押（人，财产）enclosure英 [ɪnˈkləʊʒə(r)] 美 [ɪnˈkloʊʒə(r)] n.附件;圈占;围绕;圈占地

请查阅附件的英文：Please refer to the attachment.

一、refer 读法 英 [rɪ'fɜː]  美 [rɪ'fɝ]

作不及物动词的意思： 参考；涉及；提到；查阅

作及物动词的意思：涉及；委托；归诸于；使…求助于

短语：

refer to as 把…称作…

refer a friend 介绍朋友；引见朋友

二、attachment 读法英 [ə'tætʃm(ə)nt]  美 [ə'tætʃmənt]

作名词的意思是：附件；依恋；连接物；扣押财产

短语：

emotional attachment 情绪依恋；情感依附

attachment point 阀值；附着点；附保点；接合点

例句：

For details of lecturer, medium of instruction, course commencing date,

venue and additional admission requirement, please refer to the attachment.

有关课程讲师、授课语言、开课日期、上课地点及附加入学条件，请阅附页。

attachment的用法：

1、addition，appendix，attachment，supplement，accessory这些名词均含“附加物、增加物”之意。

addition仅强调数量的增加。appendix指书末的附录。attachment指用于扩大原物用途的附件。supplement主要指使书、报等正文更完善而额外增加的部分。accessory作“附件”解时，与attachment同义，可互换，但还指增加美观的附属品。

2、affection，love，attachment这些名词均含“爱、热爱”之意。

affection指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。love比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。attachment通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。