照一字一句的翻译是YOU MAKE ME SICK.现在比较地道的说法是YOU SUCK.
you make me sick 你让我觉得恶心
单词释义:
you:你,您;你们;你(泛指任何人)
make:做,制作,制造;建造;创造;使存在,使形成;带来;迫使做;组成;合计,共计;挣得,赚得(钱或利润);赶上(火车等);及时到达(某个地点);(准备)朝(特定方向)走去
me:1.[用作宾语]我;2.〈非正式〉表示感叹或惊讶
sick:恶心的; 晕船; 不舒服的; 腻烦的;
造句如下:
You make me sick!,,You really turn my stomach! 这个不错~~~个人觉得,,you are disgusting也不错,, 用得很多
地道的英语是:1.You make me sick!2.You really turn my stomach!
你让我很恶心:You let me be very disgusting. 别发牢骚:Do not grumble.滚蛋:Gets the hell out.
You make me sick!绝对口语的英文翻译!信我没错!外国片看来的
356 浏览 5 回答
285 浏览 2 回答
105 浏览 4 回答
252 浏览 4 回答
356 浏览 4 回答
169 浏览 7 回答
348 浏览 5 回答
265 浏览 5 回答
165 浏览 3 回答
313 浏览 8 回答
261 浏览
345 浏览
85 浏览
308 浏览
229 浏览