try中英文歌词pink

重复的部分我翻成了两种不同的版本，看你喜欢哪种了。最后希望你能满意…文艺效果？LOL望采纳～If i walk would you run若我自顾走向你，你会逃跑吗If i stop would you come 若我给你空间，你会慢慢靠近吗If i say you're the one 若我说你就是独一无二的命中注定would you believe me 你会相信我么If i ask you to stay 若我此刻想让你留下来would you show me the way 你是否会给我一点提示Tell me what to say so you don't leave me 让我知道用怎样的话语才能将你一直留在身边The world is catching up to you While your running away to chase your dream 当你背离世界奔波追逐自己的梦想，现实却不断紧迫脚步。It's time for us to make a move 是时候该有所转变cause we are asking one another to change 只因我们都期待能走进彼此的心里And maybe i'm not ready 也许我并没有做好万全的准备But i'll try for your love 但我会为了你的爱而绝不轻言放弃I can hide up above 我可以隐藏所有的犹豫和恐惧I will try for your love 为了你的爱绝不轻言放弃We've been hiding enough 我们已经躲藏了太久If i sing you a song, would you sing along？ 若我送你一首歌，你是否会和我共鸣Or wait till i'm gone, oh how we push and pull 或是等到难舍难分时，我们又如何别离If i give you my heart ，would you just play the part 若我将我的心肺全交于你，你会不会参与我的每一次心跳和呼吸Or tell me it's the start of something beautiful 或是告诉我一切绝妙与美丽还仅仅是个开始Am i catching up to you While your running away, to chase your dreams 我也不确定我是否该和你一起风雨兼程地追逐你的梦想It's time for us to face the truth 只知道是时候该面对现实cause we are coming to each other to change 因为我们要给彼此一个华丽转身And maybe i'm not ready 或许面对将来的叵测我做的还远远不够But i'll try for your love 但我会为了对你的爱而努力到精疲力竭I can hide up above 我可以表现的如钢铁般冰冷无畏I will try for your love 一切只为了我对你的爱 We've been hiding enough 这份感情已经隐藏了太久I will try for your love 我会拼尽全力来爱你I can hide up above 变得无畏2x huh huhhhhhhhhhhhhhhhhh huh huhhhIf i walk would you run 若我不再原地徘徊，你可会无怨追随If i stop would you come 若我又不再向前，你可会第一时间来到我身边If i say you're the one 若我说你将是我此生唯一would you believe me 你可会欣然应允END

《Try》

If i walk would you run？我的靠近会让你却步吗？

If i stop would you come 我的止步会让你走近我吗？

If i say you're the one 如果我说你就是我的她。

would you believe me 你又会相信吗。

If i ask you to stay如果我请你留下。

would you show me the way你愿意指引我吗？

Tell me what to say该说什麽话。

so you don't leave me才能把你留下？

The world is catching up to you世界牵绊了你的脚步。

While your running away而你努力狂奔。

to chase your dream追逐你的梦想。

It's time for us to make a move这次我们该迈出脚步。

cause we are asking one another to change争取这一次改变的机会。

And maybe i'm not ready即便我还没准备好。

But i'll try for your love但我要争取你的爱。

I can hide up above我可以假装不在乎。

I will try for your love我要争取你的爱。

We've been hiding enough我们已经躲藏了太久。

If i sing you a song,would you sing along？如果我为你唱歌，你会跟著唱吗？

Or wait till i'm gone,oh how we push and pull如果一直等到我离开，我们将会怎麼分离？

If i give you my heart ，would you just play the part如果给你我的心，你也会一样付出吗？

Or tell me it's the start of something beautiful还是会告诉我这是个美好的开始？

Am i catching up to you我将一直追随你。

While you're running away,to chase your dreams直到你离开，去追寻你的梦想。

It's time for us to face the truth当我们需要面对现实的时候。

cause we are coming to each other to change争取这次改变的机会。

And maybe i'm not ready即便我还没准备好。

But i'll try for your love但我要争取你的爱。

I can hide up above我可以假装不在乎。

I will try for your love我要争取你的爱。

We've been hiding enough我们已经躲藏太久。

I will try for your love我要争取你的爱。

I can hide up above我可以假装不在乎。

If i walk would you run我的靠近会让你却步吗？

If i stop would you come我的止步会让你走近我吗？

If i say you're the one如果我说你就是我的她。

would you believe me你又会相信吗？

扩展资料：

《Try》是Asher Book的一首单曲。也是电影《Fame》(名扬四海)中的一首插曲。

Book取得事业上的巨大突破是在7岁，当时他在舞台剧《美女与野兽》中扮演chip。2006年，Book成为男孩乐队VFactory的成员。2009年1月27日发行《 Love Struck》专辑。随后他们与华纳兄弟签约。他在2009年扮演《Fame》（中文名为《名扬四海》）中的Marco--一个有抱负的歌手。

2009版《Fame》音乐电影是翻拍自八十年代同名电影。该剧导演是Kevin Tancharoen，编剧 阿丽娜布罗什克纳和阿利森伯内特。该片于2009年9月25日上映。2010年主演电视剧《Parenthood》（为人父母）中的Steve。

参考资料来源：百度百科-try （Asher Book的单曲）

desire 欲望，非要强加上 爱，未免显得狭隘。如果不看MV,光听歌，这个desire显然可以引申为更多的解释：为了某种目的不懈努力，遭遇伤痛也不放弃。何必只有 爱？ 人生哪有那么狭隘。

Are you just getting by? 可以译成“现在你是否还过得去”get by ：通过；设法；继续存在；过得去：尚可话说这歌真是适合单曲循环啊~很耐听啊...

Ever wonder about what he's doing曾想知道他在做什么How it all turned to lies所有的东西是怎样变成谎言的Sometimes I think that it's better to never ask why有时候我想什么都不问会更好Where there is desire哪里有对爱的渴望There is gonna be a flame哪里自然会有一团火焰Where there is a flame只要那有团火焰Someone's bound to get burned某些人一定会燃烧自己（受伤）But just because it burns但就算燃烧了自己（受伤）Doesn't mean you're gonna die并不代表你就要死（死心）You've gotta get up and try try try你必须起身，再试一次Gotta get up and try try try必须起身，再试一次You gotta get up and try try try你必须起身，再试一次Eh, eh, ehFunny how the heart can be deceiving有趣的是心是会蒙蔽人的More than just a couple times而且不仅仅会是一两次而已Why do we fall in love so easy我们为什么会那么容易就相爱了Even when it's not right即使那样是错误的Where there is desire哪里有对爱的渴望There is gonna be a flame哪里自然会有一团火焰Where there is a flame只要那有团火焰Someone's bound to get burned某些人一定会燃烧自己（受伤）But just because it burns但就算燃烧了自己（受伤）Doesn't mean you're gonna die并不代表你就要死（死心）You've gotta get up and try try try你必须起身，再试一次Gotta get up and try try try必须起身，再试一次You gotta get up and try try try你必须起身，再试一次Ever worried that it might be ruined曾经想过不会再爱了And does it make you wanna cry?这种想法会让你哭么？When you're out there doing what you're doing当你在那做着你在做的事情Are you just getting by?你是不是仅仅在混着过日子？Tell me are you just getting by by by告诉我你是不是仅仅在混着过日子？？？？Where there is desire哪里有对爱的渴望There is gonna be a flame哪里自然会有一团火焰Where there is a flame只要那有团火焰Someone's bound to get burned某些人一定会燃烧自己（受伤）But just because it burns但就算燃烧了自己（受伤）Doesn't mean you're gonna die并不代表你就要死（死心）You've gotta get up and try try try你必须起身，再试一次Gotta get up and try try try必须起身，再试一次You gotta get up and try try try你必须起身，再试一次Gotta get up and try try try必须起身，再试一次Gotta get up and try try try必须起身，再试一次You gotta get up and try try try你必须起身，再试一次Gotta get up and try try try必须起身，再试一次You gotta get up and try try try你必须起身，再试一次Gotta get up and try try try必须起身，再试一次 ________来自Pink吧