专业目录英文翻译

评価や鱼介类の安全性と品质の管理4.鱼介类の有害性の4同定4.1鱼介类が媒介する病気に统计4.2居残り、国际贸易の鱼介类の拒否5.2化学危険5.2.1产业と环境汚染物质5.2.2獣医薬HACCPの原则への応用9の注意シーフードの制造9.3刺身 - 生の158を消费する9.4フレッシュ/冷冻鱼や甲壳类 - 完全消费する前に调理する9.5軽く保存された鱼制品9.6発酵鱼セミは鱼を保存9.79.8弱热加工水产物热は）鱼制品を密闭容器（缶诘鱼のパック杀菌9.99.10乾燥は、烟、重塩辛乾燥

1、合作资源 Marketing Sources2、致谢的客户 Distinguished Customers3、经营业绩 Business Merits4、团队介绍 Team Introduction5、高企服务项目介绍 High-Tech Service Project Introduction6、工程咨询 Engineering Consults7、目录 Index8、部分客户名单 Partial Customer Reference

正好这学期我多了许多翻译课程 可以给你提供点参考 你把邮箱给我吧

1、cooperating resources2、grateful customers3、operating performance4、team introduction(名词性)5、introduction of hi-tech company's sevices 6、project consultancy7、catalogue8、part of the customer list 相信您英语基础还不错，这些翻译应该没错，只是需要进一步根据上下文来选择判断其词性之类的，可能会需要做些修改。我没看到原文，不知道这些能都帮到您。

内容是有关海鲜食品方面的。试译如下:本名：シーフード安全性と品质の评価及び管理4 シーフードの危険の识别4.1 シーフードから生まれた病気の统计4.2 国际贸易上のシーフードの引き留め及び不认可5.2 化学的な危険5.2.1产业及ぶ环境の汚染物质5.2.2獣医の薬品9 シーフード生产に当たるHACCP法则の适用に関する考虑すべき问题9.3 生鱼ー消费された生鱼 158？？？9.4 新鲜／冷冻の鱼と甲壳类ー消费前に完全料理される9.5 軽く保存される鱼制品9.6 発酵する鱼9.7 半保护された鱼9.8 少々热を処理された鱼制品9.9 密封容器に诘められる热で杀菌された鱼制品（缶诘鱼）9.10 乾燥、熏制、重く塩渍けにされた鱼11 モニタリングプログラム以上供LZ参考

书面翻译和口语翻译都有的。国际对外汉语教师已成为中国教育培训行业最紧缺人才，缺口高达30、40万，工作1-3年后平均年薪可超10万，优秀的国际对外汉语教师年薪甚至可达20万。并有更多国外就业机会！国家对外汉语教师职业人才证书比起其他证书都更具有法律效益，在全国范围内有效，大量的对外汉语行业的热衷者，大学生，中青年在职者都学习并报考该证书。

1、coroperative resources2、customer acknowledgements3、operating performence4、introduction to team5、introduction to service projects of high-tech enterprise6、engineering consultation7、Contents8、list of partial customers