遵守规则的意思是toe the mark。
例句：Bill's father is strict with him and he has to toe the mark.
翻译：比尔的父亲对他很严，他只得事事循规蹈矩。
重点词汇
mark
英 [mɑːk]，美 [mɑːrk]
n. 记号；痕迹；分数；商标
v. 弄污；打分；留意；做标记
短语：
1、bad mark 污点，不好的分数
2、best mark 最好的分数
3、full marks 满分
4、good mark 优点，好的分数
5、high mark 高分
扩展资料：
mark的用法
一、n. （名词）
1、mark作“痕迹，污点，斑”解时，指事物表面上的小斑点或损伤部分。
2、mark作“分数，等级符号”解时，指某一学科的分数或用字母表示的等级，常与for（in）搭配，表示“得分”动词常用get（gain）。
3、mark用作不可数名词时，作“名声，印象，影响”解，可与物主代词连用，但不能与冠词a或the连用。
二、v. （动词）
1、mark的基本意思是“在...…留下痕迹，作记号，标明，打分数”，引申可作“表明”解。
2、mark既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、疑问词从句作宾语，也可接以形容词充当补足语的复合宾语，可用于被动结构。用作不及物动词时，主动形式有时含有被动意义。
hanzhe2013
