受重视英文翻译

越来越受重视的英文：draw more and more attention

attention 读法 英 [ə'tenʃ(ə)n]  美 [ə'tɛnʃən]

n. 注意力；关心；立正！（口令）

短语：

1、draw attention 引起注意

2、matters need attention 注意事项

3、call attention to 唤起注意

4、prompt attention 从速办理

5、pay no attention to 不注意，不在意

一、attention 的用法：

1、attention表示“注意”时,是不可数名词; 用作可数名词时,指具体活动,表示“殷勤”“款待”,常用复数形式。

2、pay attention to是固定的搭配词组，不可以用其他介词替换，如pay attention on。

除了指“注意”，pay attention to还指“向女子献殷勤”，如pay his attentions to the girl.要注意his后的attentions用的是复数形式；

3、有时候pay attention to后不直接加宾语，而是加动名词，to作为介词。为引起大机关或大商店的某人或某部门注意，在写信时可在称呼语后面或后面的下一行或两行加Attention of ...，如Attention of Accounting Department。

二、attention 的近义词：thought

thought 读法 英 [θɔːt]  美 [θɔt]

1、n. 思想；思考；想法；关心

2、v. 想，思考；认为（think的过去式和过去分词）

短语：

1、second thought 重新考虑；改变主意

2、food for thought 引人深思的事

3、thought process 思维过程

4、on second thought 进一步考虑后，仔细考虑后

5、lost in thought 陷入沉思，沉思

becomes more concentrated

“越来越重视”用英语可以有以下表达方法：

1、more and more attention to，例句：

In the background of knowledge economy, kms has become an increasingly important hot topic in the world.

摘要在知识经济背景下，知识管理成为全球范围内越来越受重视的热门话题。

2、increasingly importance，例句：

With the development of educational reforms, increasingly importance has been attached to quality-oriented education.

随着教育改革的深入，提高学生的整体素质越来越受到人们的重视。

3、 take more seriously，例句：

Education is taken more seriously for school.

学校对教育越来越重视。

4、 held in great honour，例句：

Agriculture is held in great honour in China.

在中国农业极受重视。

5、increasingly attach importance to，例句：

Meanwhile, we should increasingly attach importance to the influence and role of the informal system environment.

同时，要越来越重视非正式制度环境的影响和作用。

becomes more and more valued