前者是指自己本身发出声音高，如老师让你大点声。后者是别人感受，谈论的声音高!如他们在图书馆谈论的很大声!懂了么？
老师和你都不一定是错的，这要看语境了，语境当中是不是真的要翻译“大声讲话”，还是只需要“交流”这个意思就行。如果非要翻译“大声讲话”可以使speakout,speakloudly,talkloudly,speakup.其实都是“讲出来”，“说出来，让人听见，讲大声”的意思
126 浏览 5 回答
92 浏览 9 回答
184 浏览 7 回答
354 浏览 2 回答
272 浏览 2 回答
195 浏览 4 回答
251 浏览 2 回答
101 浏览 6 回答
163 浏览 3 回答
292 浏览 8 回答
99 浏览
238 浏览
183 浏览
349 浏览
330 浏览
小肚巨肥
