外国人英语打招呼

有区别。这就相当于，你在公司遇到老板和写求职信时会用带有尊敬感和正式感的“您好”，但在路上偶遇到好朋友时就绝对不会用“您好”来打招呼。那么下面就来说说“Hello”和“Hey”有哪些细节上的区别吧。

“Hello”是我们在英语教材中常见的打招呼用语，但在日常生活中，外国人见面却并不怎么用这个词。“Hello”就相当于中文的“您好”，多用于比较正式的场合，可以在工作中使用，一般是使用在你不太了解的人、陌生人、或者当你和其他人之间存在年龄和身份差异时。在英文口语中，“Hello”其实就是一种非常正式的寒暄问候语。

“Hey”则是很随意的一种打招呼用语，一般用于关系非常熟悉、非常亲密的朋友或恋人。朋友之间的，如“Hey guys”；恋人之间的，如“Hey honey”。外国人在用“hey”打招呼时，通常喜欢在“hey”后面跟很多“y”。当你在跟你的外国友人聊天时，对方说“heyyyyy”说的很长，或者写“hey”里面加很多的“y”，那么这就表明你和他的关系特别的亲密。如果对方是异性，对你说很长的“heyyyyy”那么很可能意味着对方喜欢你。

而“Hi”介于“Hello”和“Hey”之间的打招呼方式，既可以用在正式场合，又可以用在日常见面。其实“Hey”和“Hi”都是“Hello”的非正式版，但“Hi”相较于“Hello”是非常放松的，而且比较随意，相较于“Hey”又更显得礼貌一点，常用于同学、朋友和同级同事的见面。所以当你遇到只是认识但不太熟悉的外国友人，但你不想太过拘谨也不想太过随意时，“Hi”是见面问候的最佳方式。

所以在了解了英语中不同的打招呼方式的不同含义后，也可以避免在与外国友人聊天时的尴尬误解。

这个hello是你好，hey是嘿，如果不怎么认识说嘿应该不太好吧，这种是和亲密度有关系的

非正式的可用hey; hi; hello; how do you do?/how are u doing?正式的场合可以用Nice to meet u. /I've long heard of your name.久仰大名/It's a great pleasure to have you here with us.很高兴能请到你/I am pleased to meet u.我很高兴见到你/I'm delighted to make your acquaintance.我很高兴与你结识。等等认识很久不见也有很多。long time no see.（最常用的）经常见面的朋友可用 what's up,man?(朋友间的） 正式点可用Small world,isn't it?我们又见面了。

外国人的hello一般是对于初次见面，不太熟悉的人说的，比较正式一点；而hey就非正式一点，跟很熟的朋友之前用的

用英语打招呼的方式：

见到美国同事、美国邻居要如何和对方打招呼，展开对话，下面有三种方式：

1、只想打招呼 不想对话

Hi！How are you？你好吗？

回答Great！How are you？很好！对话就结束了。

基本上美国人在此种问好之后不会继续话题。

2、与陌生人打招呼并继续对话

先介绍自己，Hi,my name is.....，I don't think we have met.

再与对方握手。对方也会自我介绍然后与你握手。

What brings you here？你来这里做什么？

这样就可以继续接下来的话题。

3、用潮语打招呼

What’s up? 你好吗？类似于How are you？

要注意，What’s up?不是百分百友好的用语，如果很生气的说可能就是有冲突要打架了。

扩展资料：

英语中其他表示见面打招呼的说法：

1、Nice to see you / Nice to meet you.

这两句看起来挺像的，但背后的意思却不太一样！“Nice to meet you.” 是很高兴「遇见」你，会用在两人不熟或是第一次见面的场合。“Nice to see you.” 则是很高兴「见到」你，其实隐含了两人不是初次见面、早已认识的意义在里面。

2、How’s life treating you? / How’s tricks? / How is it hanging?

这三句的意思接近于「最近混得怎么样啊？」因此你可得和对方有不浅的交情才能这么讲，要是对不熟的朋友，甚至是陌生人这样说，可是会被当成没有礼貌的喔。

3、What are you up to? / How’s your day? / How’s today?

What are you up to 是在问「你今天要做什么呀？」是早上碰到同事或朋友可以用的说法，如果在非常口语的场合，讲快点也可以讲成 “What you up to?”，把 what 跟 you 连在一起念，然后把 are 省略。而 “How’s your day?” 和 “How’s today” 则是说「今天过得怎么样啊？」在下班后跟朋友闲聊时就可以用上这句。