The police chief is the second to be sacked over drugs charges within six months.
鼓励总监们指派一位地区秘书。
Governors are encouraged to designate a district secretary.
我不愿意让警察总监来干涉我的私事。
I will not allow the prefect of police to interfere with my private affairs.
助理财务总监负责签署这些文件。
The assistant controller is to sign off on these.
简不胜任市场总监这个职业。
Jane is incompetent as a marketing director.
要求他解雇两位部长和警察总监的压力越来越大。
Pressure on him to sack his two ministers and the police chief is mounting.
请马上叫总监和医生来。
Call the supervisor and trainer in immediately.
这是一封给总监的信。
Here is the letter for majordomo.
什麽样的情形下，扶轮社应直接与地区总监联络?
In what circumstances should a club contact the district governor directly?
但是随着越来越多的员工坚持携带自己的数码设备来工作，企业的信息总监们现在也默认了这种现状。
Chief information officers are now acquiescing to it as their employees insist on bringing their own devices to work.
在北方歌剧公司，他将和去年指挥指定的音乐总监保罗·丹尼尔通力合作。
At Opera North he will be in harness with Paul Daniel, the conductor appointed music director last year.
戴尔全球环保事务总监戴维•利尔(David Lear)承认，消费者在购买电脑时会感到伤脑筋。
David Lear, Dell's director of world-wide environmental affairs, acknowledges challenges consumers face when shopping for a PC.
我先是被提升为编辑，然后又晋升为编务总监。
I was promoted to editor and then editorial director.
我经常会让与客户接触的架构师和技术总监描述他们项目的事务策略。
I typically ask the architect or technical lead in a client engagement to describe their project's transaction strategy.
报纸的编辑、出版商、总经理、销售总监和主要专栏作家集体提出了辞职。
The paper 's editor, publisher, general manager, sales director, and leading columnist all resigned.
在被一家 广告 公司任命为创意总监的时候，Curtis Potter甚至还没积极的寻找全职工作哪。
Curtis Potter wasn't even actively seeking full-time work when he was appointed creative director of an advertising agency.
长期以来，他一直为马戏表演聘用外部总监，但对节目保留很大的发言权。
He has long employed outside directors for the shows, but has a strong say in what they produce.
同大城市相比，小城市以及乡村地区的机遇更多。全球模拟公司联合体中国中心战略总监戚小明表示。
Compared with big cities, there are more opportunities in small cities and rural areas, said Qi Xiaoming, chief inspector of Practice Enterprises Network China International Links.
1、Her new role as fashion supremo is something she can really get her teethinto. 意思是：时尚总监这个新职务能让她全身心投入工作。
2、For 18 years, Steve Roman was the publicrelations director of the largestbank in Arizona; his forced buyout in2000 made news in the local papers.意思是：史蒂夫·罗曼（Steve Roman）在亚利桑那州第一大银行担任公共关系总监，他担任这个职务长达18年；2000年，他被迫接受银行方面的买断协议，这个消息甚至上了当地报纸
Emily147303
