市中心翻译成英语

在美式英语中，市中心的习惯表达为downtown。

downtown

英 [daʊn'taʊn]  美 [ˌdaʊn'taʊn]

n. 市中心区；市中心

adj. 市中心的

A new skyscraper has been put up downtown.

市中心又建起了一座摩天大厦。

短语

1、go downtown 前往商业区

2、live downtown 住在闹市区

3、move downtown 搬往闹市区

I am on the way to downtown.

in the centre of the townin the downtownin the centre of the cityin City Center在市中心 在市中心区in inner cities

其实这是美式英语的说法，在英式英语中更多用city center。这是因为在北美地区，早期的城市一般是从沿海地区开始由南向北发展的，所以南部往往成为最繁华的市中心。最典型的的就是下图中的纽约曼哈顿。曼哈顿岛分为上城（uptown），中城（midtown）和下城（downtown）。

而欧洲的大城市主要是围绕某一中心区域向外围扩建。比如下图中的伦敦及其外围区域。

I'm going downtown

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：在市中心翻译： downtown ；in the city center ；In the downtown 在市中心的downtown在市中心有一个地方There's a place downtown住在莫斯科市中心in the center of Moscow在莫斯科市中心in the centre of Moscow在慕尼黑市中心In Munich downtown百度知道永远给您最专业的英语翻译。

downtown area 这是高级口译课本里的翻译，认为更加准确些

in the center/centre of the city或者为 in the downtown（但有时候指的是广义上的市区）

In the center of the city