对比的英文翻译

compare意为“比较”,着重“相似之处”contrast意为“对比”,着重“相异处”;例如:Compare these examples of Rembrandt's early and late styles.比较这些代表伦勃朗早期和晚期风格的作品。I contrasted John's report card with Mary's to show him how poorly he was doing.我把约翰的成绩单同玛丽的作一下对比,以示他的成绩多么坏。

VS不是对比的意思，是对战（Versus）的意思。

词汇解析：

Versus 常用词汇

英 ['vɜːsəs]   美 ['vɜːrsəs]

prep. 对抗；与 ... 相对(略作v.或vs.)

That's a matter of outs versus ins.

那是在野党人与执政党人的对抗。

payment versus delivery 银券交付

velocity versus altitude graph 速度高度曲线图...

词汇的同近义词

against 基本词汇

英 [ə'ɡenst]   美 [ə'ɡenst]

prep. 反对；逆；违背；倚靠；映衬；防御；相比；相对

It's against your promise to go on smoking.

继续抽烟,这违背了你的诺言。

bring an accusation against 控诉

bring an action against 控告，指控

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：与...相比较翻译： And... compared比较 ：compare；relatively；contrast；rather；fairly；相比之下，比较起来：by contrast, in contrastcontrast ： 英['kɒntrɑːst] 美['kɑntræst]：vi. 对比；形成对照；vt. 使对比；使与…对照；n. 对比；差别；对照物比较Comparison；real time comparison；apparent time comparison比较起来by comparison；by contrast；in contrast；by compare相比较Compare；Contrast；by comparison；in contrast to比较元件comparing element；comparison element串比较strcmp；CMPS；StrCompare比较比率Compa-ratio；ratio社会比较social comparison；Downward social comparison比较检验comparison test；majorant criterion；AFC Test国际比较international comparison；Wadhwa；E-governmentBy Compare Comparison经比较By This Comparison再比By Empirical Comparison文章通过实证比较法By Clinical Comparison通过临床对照search by similarity comparison基于相似性比较的方法country by country comparison国与国比较point by point comparison逐点比较By Alternatives Comparison经过方案比较分析By Detailed Comparison通过具体比较image contrast图像对比度；影像反差；影像对比；像对比by contrast相比之下；对比之下；相对照；比较起来simultaneous contrast[生理][摄] 同时对比；视场对比；视场比拟；[生理][摄] 同时性对比contrast effect对比效应；对比效果；中性格调下的妩媚红装；双色效应contrast coefficient反差系数Film contrast胶片对比度Contrast media造影剂；对比剂；成像；造contrast index反差指数dark contrast暗反差；正反差in contrast 与此相反；比较起来 by contrast 相比之下；与之相比 contrast with 与…形成对比；和…相对照 in contrast with 与…形成对比；与…相比 sharp contrast 鲜明对比；强对比，强烈对比 contrast enhancement 对比增强；增衬器；对比强化 contrast agent 造影剂；对比剂 high contrast 高对比度，高衬比；高反差，高调 by contrast with 和…相对比；与…比较起来 image contrast 影象对比，影像反差 color contrast 色彩对比（度） phase contrast 相衬 contrast medium 造影剂；对比剂 striking contrast 显著对比，鲜明的对比 contrast ratio 对比率；水衬比 contrast sensitivity 对比灵敏度 contrast color 对照色，对比色 phase contrast microscope 相差显微镜；相衬显微镜 visual contrast 视觉对比 contrast gradient 对比度 in stark contrast to大相径庭in sharp contrast强烈的反差In Stark Contrast成为鲜明对比in complete contrast to形成了鲜明对比be in stark contrast形成鲜明的对比Resulting In Strong Contrast造成强烈反差in sharp contrast with与in marked contrast to鲜明对比in sharp contrast to与…形成鲜明对比百度知道永远给您最专业的英语翻译。

by/in contrast (with) 与……相对照

与...相比的英文翻译是compare to.

compare的英式读法是[kəm'peə(r)]；美式读法是[kəm'per]。

单词于14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的comperer；最初源自后期拉丁语的comparare，意为比较。

作动词意思有比较；对比；比喻。作名词意思有比较；对照。

相关例句：

1、Teachers are often compared to burning candles.

人们总是把老师比喻为燃烧的蜡烛。

2、Life is poetically compared to the morning dew.

在诗歌中，人生被比喻为朝露。

扩展资料：

一、单词用法

v. (动词)

1、compare的基本意思是“比较，对照”，主要用于比较事物的典型特征及其价值，而不在于比较相同与不同。

2、compare用作及物动词时接名词或代词作宾语，用作不及物动词时，主动形式常具有被动意义。

3、compare接with或to可表示“与…相比”，接to还可用于比喻,意为“比作”。接with还可表示“比得上”，这种用法常出现在疑问句或否定句中，且常与can连用。

二、短语辨析

v. (动词)

compare to, compare with

compare to和compare with都可作“与…比较”解，且在cannot compare结构中接with和to意思相同。其区别是：

1、compare with侧重把两个事物进行横向比较，求其共同之处或不同之处，且多用于具体事物；compare to侧重于把两个事物归纳到同一范围里去，以便突出其相同的属性，且多用于抽象事物。

2、表示“比喻，比作”的意思时，只能用compare to；表示“比得上”时，只能用compare with。

he table. His father sat at one end, and at the other sat Mrs. Backfield; Harry was opposite Reuben.

一、含义不同

compare

v.比较；；比喻。n.比较；对照

contrast

n.对比；差别；对照物。v.对比；成对照。n. [计算机］反差

二、用法不同

1、compare

compare的基本意思是“比较，对照”，主要用于比较事物的典型特征及其价值，而不在于比较相同与不同。

compare接with或to可表示“与…相比”，接to还可用于比喻，意为“比作”。接with还可表示“比得上”，这种用法常出现在疑问句或否定句中，且常与can连用。

He compared the two chairs before he decided which one to buy.

他比较了那两张椅子后，才决定买哪一张。

2、contrast

contrast的基本意思是把两个以上的事物摆在一起，以显示其不同之处。

contrast用作不及物动词时，接介词with，表示“与…形成对照”，主语一般是物。

contrast也可用作及物动词，常用于“contrast sth with sth”结构，意为“使…与…相对照”，主语一般为人，动词宾语与介词宾语表示相对照的物或事物。

Such a contrast between brother and sister is surprising.

兄妹之间如此之大的差别令人惊讶。

英语学习方法

1、英语基础

要想学好高三英语，英语基础是必须学好的，英语基础没有想象中的那么难，不管是单词还是句型、语法。

在高三复习的第一轮复习中，关于复习系会和语言点，一定要注意听，哪怕是一节课掌握几个短语也行，至于课后就自己拿起高中英语书，从单词背起，考英语一定要有词汇基础，否则什么都是白搭。

2、词典不离手

当在学习高三英语的时候，遇到不会的单词就要查，看到相近的单词分不清也得查明白，不要求自己一遍记住，就看一看给自己一个印象，大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。

另外，一定要看英文解释！这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的方法，希望能够帮助到大家。

3、英语语法

学习英语语法就像造房子，首先要把最基础的语法脉络理清，打好根基，之后就可以慢慢补充和拓展，让自己的英语知识点巩固起来。