忘恩负义英语翻译

恩： 恩惠 ；负：违背；义：情谊，恩谊。 忘记 别人 对自己的好处，反而做出对不起别人的事。

成语出处： 《魏书·萧宝夤传》：“背恩忘义，枭獍其心。”

成语例句： 此人好夸大，且 忘恩负义 ，你要 仔细 识他才好。

繁体写法： 忘恩负义

注音： ㄨㄤˋ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ

忘恩负义的近义词： 背信弃义 背:违背;弃:丢弃。指不守信用,不讲道义。也作弃信忘义背惠怒邻,弃信忘 恩将仇报 用仇恨来回报受到的恩惠,指忘恩负义要罗织月娘出官,恩将仇报。《**》

忘恩负义的反义词： 感恩戴德 感激别人所给的恩德 以德报怨 不记别人的仇,反而用恩惠去报答怨恨或曰:以德报怨,何如?子曰:&ldq

成语语法： 联合式；作谓语、定语；含贬义，用于谴责

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 联合式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： turn on one's friend

俄语翻译： оказáться неблагодáрным

日语翻译： 恩(おん)を忘れて道义(どうぎ)にそむく

其他翻译： <德>wohlwollen mit undank vergelten <法>témoigner de l'ingratitude

成语谜语： 肥狗咬主人

写法注意： 恩，不能写作“思”。

You ungrateful little thing!你这个不懂感恩的小东西！

忘恩负义之人Ungrateful man忘恩负义 [词典] ungratefulness; devoid of gratitude; be ungrateful and act contrary to justice; be ungrateful and leave one's benefactor in the lurch; be ungrateful and treacherous; [例句]不要忘恩负义。Don't cut down the tree that gives you shade.

忘恩负义 发 音 wàng ēn fù yì 释 义 恩：恩惠；负：违背；义：情谊，恩谊。忘记别人对自己的好处，反而做出对不起别人的事。 出 处 《魏书·萧宝夤传》：“背恩忘义，枭獍其心。” 示 例 此人好夸大，且～，你要仔细识他才好。（清·黄小配《大马扁》第十六回）

忘记别人的恩情，反倒陷害有恩于己的人！值得唾骂！

翻译成为中文就是:你这个 忘恩负义的小家伙。开心快乐每一天！哈哈哈！

我看透了，你是个忘恩负义的人！upon my word,嗳呀, 我向你保证确是这样ungrateful 忘恩负义.

在我世界上，你不领情。