背离用英语怎么说

背离传统需要极大的勇气（背离用"departure"，极大的用"enormous"来表达。）翻译成英文，有两种译法：1、A departure from the tradition requires enormous courage.2、It takes enormous courage to make a departure from the tradition.解释：①departure英 [dɪˈpɑ:tʃə(r)] 美 [dɪˈpɑ:rtʃə(r)] n. 背离； 离开，离去；起程；离场；违背 双语例句：The fourth part demonstrates the departure of the subjective and the objective risk in the security market through the empirical analysis.第四部分通过实证方法验证了投资者在证券市场上主观风险与客观风险背离的表现。[其他] 复数：departures ②tradition英 [trə'dɪʃ(ə)n] 美 [trə'dɪʃən] n. 惯例，传统；传说双语例句：It indicates the antiquity of the tradition. 这表明该传统源远流长。[其他] 复数：traditions ③enormous英 [ɪ'nɔːməs] 美 [ɪ'nɔrməs] adj. 庞大的，巨大的；凶暴的，极恶的双语例句："It was an enormous culture shock , " she says. 她说：“那是一种巨大的文化冲击。④courage 英 ['kʌrɪdʒ] 美 [ 'kɝrɪdʒ]n. 勇气；胆量；魄力；肝胆 双语例句：I admire your courage and wisdom. 我钦佩你的勇气和智慧。

第一种：The departure from the tradition requires enormous courage.第二种：It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.

应该是turn one's back on

①Making a departure from tradition needs enormous courage.②It needs/takes enormous courage to make a departure from the tradition.

1.leave for another place离开2.leave one's homeland and drift from place to place背井离乡3.deviate from, depart from背离(原则...)

eviate from。根据我这些年的不断观察，很多股民都喜欢在个股下跌的时候“抄底”买入，却一般都抄在了半山腰 ；喜欢一直在高位的时候盲目的追高，却没想到第二天就陷入了高位回调的处境。之所以产生了这样的情形，多数是因为他们只留意了股价的变化，却不知道如何用技术指标进行某只股票的深层分析。趁这次机会，我就为各位深入阐释一下判断股票趋势扭转的信号--背离。想更全面的从技术指标分析中直接获取股票最新机会，点击下方链接获取免费诊股报告：【个股报告】指标形态精讲一、股市中的背离是什么背离表达的是趋势扭转的意思，暗示着市场行情可能正在发生变化，提醒投资者做出相应的应对策略。通常，背离将顶背离和底背离涵盖在内。 1、顶背离 顶背离经常出现的地方是在上涨趋势当中，其特征是股价的高点一个比一个高，可是指标的高点却一个比一个低，说明多头的力量逐渐衰竭，股价达到顶峰状态了，2、底背离底背离常常显现在下跌趋势的过程中，它的特点就是股价的低点越来越低 ，相反指标的高点一个比一个高，这意味着空头的力量逐渐衰竭，多头占据优势地位，表明可能会扭转下跌趋势，在后期说不定还有一波上涨行情。而且观察背离的时候，举个例子，比如我们选择的时间段越长，那判断地肯定就更准确了，选择的周期越长那单笔或多笔大资金对走势的影响相对就越少。很多刚炒股的朋友，东听一句西听一句在炒股软件中添加了一大批自选股票，却因为缺少长期跟踪和分析，根本不确定哪只好哪只不好，其实市面上个股免费分析的工具并不多，不过我还是为大家找到一个，点击下方链接输入股票代码就能领：【个股分析】股票好与坏，输入代码立刻了解二、不同指标的背离形态代表什么意思？ 基本上，MACD、KDJ和RSI都是经常用于判断背离的指标，现在分别举例子来给各位讲讲该怎么样去看：①MACD当个股的价格不断创新高，而MACD指标图形上一峰比一峰低时，这种现象就叫做顶背离现象。要是出现MACD顶背离的这种情况，这个意思就是这只股票短期见顶，后一阶段可能会发生回调现象，投资者们要及时的逢高减仓，减少高位回调所带来的一些风险。相反当个股的走向不断下跌时，如果出现股价的低点比前一次低点低，而指标的低点又比上一次的低点高的时候，就会出现底背离的情况。当发现处在MACD底背离时，那么就小仓位介入，等待趋势反转的时刻。②KDJ当股价高涨，一峰高过一峰，可是KDJ指标却一顶比一顶低的时候，就产生了顶背离现象。在出现了KDJ背离时就说明该个股上涨行情即将拉上帷幕，这时候不是追高的时候，反而要去减仓来降低风险。正好相反，假如K线图上股价的低点渐渐变低，但是KDJ的低位越来越高时，这就遇见了KDJ底背离。通常来说这种情况的出现，告诉各位的信息就是后期股价将会增长，释放买入信号。KDJ也许会显现15分钟、30分钟、60分钟、日线级别的背离，高级别的背后意味着后期调整也越大，产生背离的情况在3次以上的话，就意味着后期调整的可能性接近100％。③RSI跟前两种指标相同，当股价不断上涨，且一波高于一波，可是RSI，它却下跌了，同时一顶要比一顶低的时候，这就导致出了顶背离。出现RSI顶背离时，说明上涨行情疲软，该个股随后很大可能会出现调整，仓位投资者也可能在这个时候把仓位做出相应的降低，仓位没了就先等一等，别急着贸然入场。反而相反的是股价不断的下跌，并且每一次都要比上一次低，如此时RSI一点也没下跌，反而是呈上涨的趋势，并且还是一谷比一谷高，这就出现了RSI底背离。有RSI底背离开始出现的时候，意味着这一只股票向下调整即将到位，是建仓或者加仓的信号。以上就是三种常见指标背离所代表的背后含义，给大家一个建议是把这些指标结合起来综合考量，想要更准确地对股票进行买卖，必须这样做。此外，在购入一只股票时也千万不能忽视基本面，如果你连一家公司做什么、财务状况如何都了解不清楚，请慎重考虑自己的决定，相比技术面，基本面更加复杂、相关信息非常庞杂，因此交给专业人士是非常明智的选择，你可以点击下方链接输入股票名称，免费获取由投顾梳理，涵盖基本面诊断和技术面分析的个股报告：【个股分析】财报点评+K线分析，输入股票名称立即获取应答时间：2021-09-25，最新业务变化以文中链接内展示的数据为准，请点击查看

deviate v.depart from deviation n.extravagance n.

（1）to leave; to depart from; to deviate from; to go away; to move off; to get away 。 （2）to check out