Saw the necklaces, I almost astonishment (英文)あののネックレスを见て、私はほとんども惊きだった(日文)그럼 곶 목걸이 에 가지 않 고 시냇가 에 놀 랄 만 한 일 은 거의 벌 어 지게 했 다(韩文)Vu cette collusion collier ont beaucoup baver de surprise(法文)
看见..有两种讲法:at sight of或upon seeingAt sight of that necklace, I was surprised to have my jaw drop.或:Upon seeing that necklace, I was surprised to have my jaw drop.(have sth. do/done,看是否需要表示被动的意思,不需要的话就用do,要表示被动才用done,这里下巴可以自己“掉下来”drop,所以不用dropped)