高中英语课文霍乱

约翰.斯诺击败霍乱王约翰.斯诺曾经是伦敦一名著名的医生——他的确医术精湛，以至于维多利亚女王请他当私人医生。但当他一想到要帮助得了霍乱的普通老百姓时，他就会感到振奋。霍乱在当时是致命的疾病，人们既不知道它的病源，也不了解它的治疗方法。因此每次爆发霍乱时候就有数千个惊恐的人死去。约翰.斯诺想要面对挑战并解决这个问题。他知道，再找到病源之前，霍乱是无法控制的。 霍乱之所以能致人死亡，当时有两种看法，斯诺对这两种推测都很感兴趣。第一种看法是霍乱病毒在空气中繁殖着，它像一股危险的气体到处漂浮，直到找到病毒的受害者为止。第二种看法是人们在吃饭的时候把这种病毒引入体内。病毒从胃里发作而迅速殃及全身，患者就会很快死去。 约翰.斯诺推测第二种说法是正确的，但他需要证据。因此，在1854年伦敦再次爆发霍乱的时候，他就着手准备他的调查。当霍乱在贫民区迅速蔓延的时候，他就开始收集资料。在两条特定的街道上。霍乱流行的很严重，以致在10天之内就死去了500多人。他决心要查明其原因。 首先他在一张地图上标明了所有死者居住的确切地方。这给他提供了一条说明霍乱起因的很有价值的线索。许多死者是在宽街的水泵附近（特别是这条街上的16、37、38和40号）。约翰.斯诺还注意到有些住户（如宽街上的20号和21号以及剑桥街上的8号和9号）却无人死亡。他没有预料到这一点，余生他做了进一步调查。他发现，这些人都在剑桥街7号的酒馆里打工，而酒馆为他们提供免费啤酒喝，因此他们没有喝水泵抽上来的水。看来霍乱的流行要归罪于饮用水了。 其次，约翰.斯诺调查了这两条街的水源情况。他发现，水是从河里打来的，而河水被伦敦排出的脏水污染了。约翰.斯诺马上叫宽街上惊慌失措的老百姓拆掉水泵的把手。这样，水泵就用不成了。不久，疫情就得到了缓解。约翰.斯诺在此之前就曾经表明，霍乱是由病菌而不是由气团传播的。 在伦敦是另一个地方，他从两个与宽街爆发的霍乱有关联的死亡病例中找到了证据。有一位妇女是从宽街搬来的，她特别喜欢那里的水，每天都要派人从水泵打水运到家里来。她和她的女儿喝了这种水，都得了霍乱而死去。又了这个额外的证据，约翰.斯诺就能够肯定的宣布这种被污染了的水携带有病菌。 为了防止这种情况的再度发生，约翰.斯诺建议所以水源都要经过检验。自来水公司接到指令，不能再让人们接触被污染的水了。最后，“霍乱王”终于被击败了。

John Snow was a well-known doctor in London in the 19th century. He wanted to find the cause of cholera in order to defeat it. In 1854 when a cholera broke out, he began to gather information. He marked on a map where all the dead people had lived and he found that many people who had drunk the dirty water from the pump died. So he decided that the polluted water carried cholera. He suggested that the source of all water supply be examined and new methods of dealing with polluted water be found. Finally, “King Cholera” was defeated.

历史上，许多国家都有对疾病的“神化”或“偶像化”，比如中国有“天花娘娘”，印度有“天花女神”。英国历史上有过很多次霍乱流行，在其中的一个时期（19世纪左右）人们把霍乱称为The King——the king of cholera（简写成king cholera），这种“神化”说明霍乱是一种很难治疗的疾病，具有强大的威力。

John Snow was a well-known doctorin London in the 19th century. He wanted to find the causeof cholera in order to defeat it. In 1854 when a cholera broke out, he began to gather information. He marked_ on a map where all the dead people had lived and he found that many people who had drunk the dirty water from the pump died. So he decided that the polluted water carried cholera. He suggested that the source of all water supply be examined. Finally, “King Cholera” was defeated