中国领事馆英文

领事馆是负责管理当地本国侨民和其它领事事务，领事馆是一国驻在他国某个城市的领事代表机关的总称，根据《维也纳领事关系公约》，领馆分为总领事馆，领事馆，副领事馆和领事代理处，两个国家断交，一定会撤销大使馆，但不一定撤销领事馆。

大使馆与领事馆的区别：

1、大使馆的职责范围遍及驻在国各个地区，领事馆只负责所辖地区。

2、大使馆通常受政府和外交部门的直接领导，而领事馆通常接受外交部门和所在国大使馆的双重领导。

3、许多国家在多数国家只设大使馆，不设领事馆。设不设领事馆，设哪个级别的领事馆，主要看侨民和领事业务的多少以及所在地区的重要性，并依照对等原则进行。

中国在美国设有大使馆和5个总领事馆，负责各自辖区内的领事业务。在个别小国，外国只设领事馆和派驻领事官员。现今，中国在175个建交国中设有170个大使馆、98个（总）领事馆 。

参考资料:百度百科-领事馆

这两个说法都是正确的。Chinese Embassy用的多一些。中国驻美国大使馆正式名称：The Embassy of the People's Republic of China in the United States of America报纸、刊物、电视等经常用的简称：The Chinese Embassy in USA.

如果是驻泰国的话就不是领事馆而是大使馆,因为领事馆是驻一国某一城市,处理城市或更大的周边地区的具体侨民,经济,文化事务的,官方翻译的中国驻泰王国大使馆英文是EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN ROYAL THAI .另外中国驻泰国有两个总领事馆,分别驻在宋卡和清迈. 中国驻泰王国宋卡总领事馆的英语是 CONSULATE-GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN SONGKHLA 中国驻泰王国清迈总领事馆的英语是 CONSULATE-GENERAL OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN CHIANGMAI

领事馆（英文：TheConsulate），类别是外交机构，作用是管理当地本国侨民和其它领事事务，性质是领事代表机关，分类有领事馆、名誉领事馆、总领事馆。 领事馆是负责管理当地本国侨民和其它领事事务，领事馆是一国驻在他国某个城市的领事代表机关的总称，根据《维也纳领事关系公约》，领馆分为总领事馆，领事馆，副领事馆和领事代理处，两个国家断交，一定会撤销大使馆，但不一定撤销领事馆。

领事馆是一国驻在他国某个城市的领事代表机关的总称，根据《维也纳领事关系公约》，领馆分为总领事馆，领事馆，副领事馆和领事代理处 ，负责管理当地本国侨民和其它领事事务。两个国家断交，一定会撤销大使馆，但不一定撤销领事馆。中国目前和大部分国家都有直接的建交关系，在境外拿到的文书，都可直接送往中国驻该国使馆认证。