首先,你要先定义清楚你的美国城市具体是什么。美国没有城市的国家定义,市不市各州自己决定;有的人口很多还叫镇,有的人口很少也叫市。美国统计局计算的美国本土十万以上人口的Incorporated Places有275个。美国统计局计算的五万以上人口的Urban Areas有514个。美国管理与预算局计算的Micropolitan Statistical Areas有576个。美国管理与预算局计算的Metropolitan Statistical Areas有366个。美国的所有city?好像没有这个统计吧。如果你只是要这些名单,我可以给你,因为是现成的。但翻译?得了吧,没有官方翻译,谁会自己一个个去翻了给你?不要说你悬赏30分,就是3000分,估计都没人干。 一楼的乱扯一气,州也放到市的名单里;而且绝大多数没有说明在哪个州,美国很多重名的市镇。比如,十个州有Charleston,六个州有Wilmington,五个州有Marquette,三个州有Columbus,全美国有18个Canton(广州的英文名也是这样)。比如,最厉害的Riverside,46个州都有。比如,更离谱的,Ohio州有两个Mount Sterling,有两个Berlin。