现在的大学生都这么厉害的吗。。我记得村上春树推荐过菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》,他说里面的英文写的很好,我看了节选,确实不错,他别是写黛西的白裙在窗边飞舞的感觉,无论是韵律还是修辞,都让人很难忘。
《简爱》是比较容易看懂的,如果是入门的话,可以去看一下,她的英文词语用得不是特别难。
嫌《简爱》太长的可以去看欧亨利的短篇小说集,以前我很受不了欧亨利的翻译腔,不能理解讲话为什么要说先生啥啥啥的,抑扬顿挫,跟唱戏似的,但看了原著之后就觉得原文是很流畅的,有一种风生水起的感觉,值得推荐。
还觉得欧亨利的太长的话,就去看诗吧。美国诗人艾米丽迪金森的诗集,但因为她是上上世纪的人,如果你是为了学英文而看的话,我就不太建议了,因为她的诗很多都是有古英文在里面的,如果只是为了陶冶性情,她的诗值得推荐。
她是一个宅女,困在自己的小黑屋里写字的那种,所以看她的东西就像是跟自己的心在讲话,特别惬意。
以上就是我的一些经验,希望能帮到你。
觉得OK的话请点赞~更多的学习技巧,可以关注我的微信公众号,我从心理学和文学的角度,为你破解生活密码。
微信公众号:文学有毒
做全网最幽默的文学解读频道,别轻易关注,小心中毒。