一、当string表示“线、绳”的意思时,为不可数名词。
例句:He held out a small bag tied with string.
他拿出一个系着细绳的小袋子。
二、当表示引申义“连成一串”“排成一行”“缚”“捆”等意思时则为可数名词。
例句:
1、The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist...
弦乐组为独奏乐章配上了动听的背景乐。
2、She wore a string of pearls around her neck.
她脖子上戴着一串珍珠。
词义辨析
string,rope,line,cord,thread,wire
这些名词均含“线”之意。
1、string普通用词,指捆绑小件物品的细绳或细带子。
2、rope指用于捆绑大物件的粗壮而坚固的绳子,一般用绵、毛、麻、金属或其它材料制成。
3、line普通用词,含义广泛,指任何一种线,常作引申用。
4、cord指比string粗,比rope细,较牢固,通常用于捆扎较小物品的线或绳。用作引申当约束讲。
5、thread普通用词,指用棉、毛、丝或纤维等纹成的很细的线,通常用于缝纫、纺织等。
6、wire专指用金属制成的线。