March 12, 1995(美式英语)or 12 March, 1995(英式 英语)亦可用来代替。据说,有些企业HR专门看星座,星座不合者,不予录取!咳,反正招聘过程中倒是什么奇葩事儿,都有发生。
6 Birthplace & Nationality
如:Haerbin, Heilongjiang(黑龙江哈尔滨市)。国籍和民族如:P. R. C.(中国),the Han(汉族),亦可用Citizenship : Chinese(中国)。如有双重国籍则写:Duel Citizenship:如:Chinese and Canadan(中国和加拿大) 。倘若不是求职于海外,则不必填写国籍。
7 Height (身高) & Weight (体重)
如:175cm(175公分)或1.75m(1.75米)、60kg(60公斤)。
8Martial Status (婚姻状况)
Married or Single or Divorced(已婚、单身、离异)
9Health Condition (健康状况)
可以写excellent(极佳)、very good(很好)、strong(强壮)
10 Hobbies (业余爱好)
如:playing basketball(打篮球)、playing the violin(拉小提琴) 、jogging(慢跑),dancing(跳舞),有些招聘单位喜欢录用有体育和文艺等方面的专长的人员,因此,如果你有这方面的嗜好或专长也是一种优势。某些需要耐心的工作,倘若你有钓鱼(fishing)之嗜好,亦可填写进去。
11 Membership (会员资格)
Translators Association of Guangzhou(广州翻译协会) ,现在各行各业都有协会和学会或者研究会,在此项中有则填之,无则不用填。当然,你若是参加了某个或几个学术组织,特别是担任了理事、会长之类的职务,这无疑会增添你的求职竞争优势。一般,绝大多数候选人,不会有这项。