英语讣告通知范文

讣告就是告知某人去世消息的一种丧葬应用文体。它是死者所属单位组织的治丧委员会或者家属向其亲友、同事、社会公众报告某人去世的消息。以下是我精心整理的讣告通知怎么写，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

讣告的分类

讣告通常而言有三种形式。

(1) 一般性讣告：普通公民去世，用此讣告发布消息。

(2) 公告式讣告：领导人去世，以此发布消息，以示隆重。

(3) 简便式公告：作为一般消息晓谕社会，告知个人。

讣告的分类不同，写作方法和内容格式也稍有不同。为了给大家一个完整全面的认识，我们将分别予以介绍。

一般性讣告的格式写法及注意事项

一般性讣告是最常见的'讣告形式。主要内容一般包括以下四个方面。

1. 标题

标题一般有两种形式，一种由文种名称组成，在头一行中间写上“讣告”二字。另一种由死者名和文种名共同构成，如“鲁迅先生讣告”。

标题一般要字体略大于正文字体，或者给标题字加黑。

2. 正文

讣告的正文通常要写出下面几项内容：

首先写明死者的姓名、身份、死因、逝世的日期、具体时间、地点、终年岁数。这里需指出的是，终年也有的写为享年，意思是享受过的有生之年。享年一般用于自己的长辈或人们所敬重的老者。终年指死时已活到多少岁，终年的用法较为广泛，不带有感情色彩。

然后简介死者生平主要经历及政治、学术、艺术、技术方面的主要成就。需要指出的是这里死者的经历是其代表性的经历，而不是其个人履历的一种复写。

最后告知吊唁、追悼会的时间、地点、接送车辆安排等其他有关事宜。

3. 落款

讣告的落款署明发讣告的单位、团体或个人的名称或姓名，以及发讣告的时间。

4. 一般性讣告写作注意事项

讣告的语言要求准确、简炼、严肃、郑重。时代变化了，有些词语带有极强书面语味道的，在行文时，理应淘汰。如要用“先父”、“先母”代替过去的“先考”、“先妣”。

凡讣告的用纸，依据我国的传统忌用红色，一般用白纸、上书黑字即可。

一般性讣告需在告别仪式之前尽早发出，以便死者亲友及时地做出必要的安排和准备，如备花圈、写挽联等。

例子：

×××厂老工人王某同志，因长期患肝硬化，经多方医治无效，于一九九四年元月五日上午九时二十分逝世，终年××岁。

王某同志自参加工作以来，工作一贯负责，积极肯干，多次被评选为先进生产者，深受全厂职工的尊敬和好评。他的病逝，使我们失去了一个好同志。为了寄托我们的哀思，兹定于元月八日上午九时在本厂礼堂开追悼会，希王某同志生前好友届时参加。

王某同志治丧委员会

20××年×月×日

讣告的英语是：Obituary。

Obituary的例句：

1、我在《泰晤士报》上看到了你哥哥的讣告。

I read your brother's obituary in the Times.

2、我想在你为约翰·凯奇写的讣告后补充一点内容。

I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.

3、讣告里全是对他的客套溢美之词。

There were pleasant and flattering obituaries about him

4、我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯，然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。

I rang The Globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times.

5、人们在世的时候就有人给他们写讣告？

People's obituaries are written while they're still alive?

6、一天，马克·吐温在报上读到一则关于他的死亡讣告。

One day Mark Twain read an announcement of his death in a newspaper.

7、收到那封信五天后，他在早报上发现了安德森的讣告。

Five days after the letter came, he found Andersen s obituary in the morning paper.

8、他在1920年接任该报主编时，发现社论版对面的版面“混杂着书评、各类通用文本和讣告”。

When he took over as editor in 1920, he realized that the page opposite the editorials was "a catchall for book reviews, society boilerplate, and obituaries2".

9、而蒸汽机车的数量正在急剧减少，所以他在更新自己的网站his website时就好像在发布讣告，他说：世纪之交以来，蒸汽机车的数量就开始渐渐减少，几乎都消失了。

Now their numbers are in such swift decline that updating his website is like running an obituaries page, he said. It's been a steady decline since the turn of the century. Virtually everything has gone.

10、《纽约时报》杂志（The New York Times）和其他大多数主流媒体都没有为他发布讣告。

He did not get an obituary in The New York Times or in most other major media outlets.

通常leave an imprint, 即留下印记是确实在某领域留下影响的人, 一般人不会随便用leave an imprint, 一般只有在其领域真的影响很大的人才用, MJ是当之无愧了, 所以还加了indelible.