参与翻译成英文

signing up for participation可以翻译为报名参加

I have no chance to be involved in your past, but I will be with you in your future

网络上用语，翻译成“注册一个户名就可以参与活动。”

i was not fast enough to join in your past ,but i am definitely accompanying you to the days to come

译文：在美国，大多数家庭往往忙于工作、学业还有其他活动。通常父母都会去上班，而他们的孩子也会在课后或周末工作。大人们还会参与各种社会团体，孩子们则参加学校的课后活动。词组：tend to，往往，倾向于，趋于be busy with, 忙于....be involved in,卷入，陷入；参与，从事；包括…中，被卷入participate in,分享；投入到…之中，参加

I have no enough time to participate in your past, but I will company with you to the end in the future

绝对地道：大多数的美国家庭都忙于工作，学习或其他社交活动。双职工家庭的孩子通常在放学后和周末也有兼职。而大人们则参加各种各样的社团，孩子们在学校放学后也会参加一些活动。 短语：Most families in the United States 美国的大多数家庭 tend to be 倾向于。。。。。。be very busy with STh 忙于某事parents both work父母都有工作，即双职工家庭be involved in STh 涉及，参与various community groups各种社团participate in 参加，参与其他太简单的短语就不用翻译了

英语signing up for participation翻译中文意思为：报名参加/签名确认