工作狂的英文翻译

powerful woman?

holic: 1 代表的是你的愿望被实现了，而付出与愿望相等的代价。这个代价有着其主人的一份心思。 2 收集其相等的代价，是建立在你心中想要的愿望而发生在你身上的灵异事件。 xxx： “X”代表的是未知的，也就是神秘，奇异的意思。 其中，它还代表着恐怖的意思（在日本）。 要理解“xxxholic”的更深一层，需要你在剧情中去理解，思考。

holic词尾貌似是 狂热 中毒 痴迷 之类的意思比如 workholic是工作狂仲夏夜之梦是剧场版的名字吧- -||

自愿工作狂（engaged workaholics）

一般说法是superwoman，powerfulwoman，alphafemale/woman，ablewoman，incrediblewoman。heroine多为女英雄，少时也有女强人之意。workaholic就是工作狂。ironwoman/lady铁娘子，我觉得是专指撒切尔用的。officelady只是那种时尚的职业女性businesssuperwoman商界女强人还有我看电影美剧里常常有的说法是：she'skindofadivainourfield.diva口语常指那种牛人，大人物she'sarealman-eater（orabitchonwheels）.man-eater和abitchonwheels：当某女在某领域太强了，以至于人们都不惜用讽刺性语言形容她强..

自愿工作狂”的英文翻译_百度翻译自愿工作狂”Voluntary workaholic"workaholic_百度翻译workaholic 英[ˌwɜ:kəˈhɒlɪk] 美[ˌwɜ:rkəˈhɔ:lɪk] n. 工作狂; 专心工作的人; 醉心于工作的人; 为免遭辞退而工作过份卖力的人; adj. 醉心于工作的; [例句]She is a self-confessed workaholic.她自认是一个工作狂。[其他] 复数：workaholics

Workaholic工作狂Mallrats 逛街狂

工作狂：Workaholic 手机狂：For the mobile phone of crazy people；Obsessed with mobile phone.逛街狂：Shopping frenzy；恋物狂：Fetish

crazy worker