您好,考砸了,弄砸了在英语口语中常用 screw up something 或是 screw something up。所以【昨天我们在数学考试中考砸了】的英语除了楼下网友提供的翻译,还可以说:1)WescreweduptheMathexamyesterday.2)Wedidn'tdowellintheMathexamyesterday.3)WemesseduptheMathexamyesterday.(messup 是固定搭配译为【弄乱,弄糟】4)WespoiledtheMathexamyesterday. (spoil 的英式英语过去时是spoilt)5)We blewuptheMathexamyesterday.(blowup 是固定搭配通常译为【爆炸,将……毁掉】,这里可以很形象的表示数学考试被毁掉了】6)WefouleduptheMathexamyesterday.(foulup 是固定搭配译为【搞坏,弄糟】)
thow in
Hit the golden egg
你好! smash a golden egg 百度教育团队【海纳百川团】为您解答如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~
你好!砸 英语是 smash,crush, break “砸金蛋”直译是 smash the golden egg(s)网上我查到有个叫 “smash golden egg”的游戏,就这样翻译吧。 希望帮到了你。
261 浏览 3 回答
141 浏览 3 回答
161 浏览 3 回答
194 浏览 4 回答
133 浏览 6 回答
101 浏览 3 回答
266 浏览 4 回答
352 浏览 7 回答
342 浏览 4 回答
180 浏览 6 回答
342 浏览
145 浏览
122 浏览
171 浏览
305 浏览