牛津英语高一课文

Very vegetarianRead this transcript from the weekly TV programme Sally and Sam. In this scene, Sally and her friend Sam are having lunch in a restaurant.Sally: For lunch, I think I’ll have the mixed grill — steak, pork chops, chicken and sausages. Does that sound good to you?Sam: Sounds horrible! I’m having a salad. No more bits of dead animals for me. I’ve become a vegetarian — a persan who does not eat meat.Sally: Since when?Sam: Since I saw this programme on TV.Sally: You’re always influenced by these programmes. Last month, you saw a programme on space and so you wanted to become an astronaut. What did you see this time?Sam: A programme on the meat industry. You shouldn’t eat meat, you know. The animals you eat had to spend their lives crowded together in tiny spaces. Then they were killed.Sally: Poor animals! Oh, here’s my mixed grill!Sam: Animals kept this way can easily get sick, so they have to be given drugs. These drugs may still be in the meat when you eat it. It may be dangerous. Sally? Are you listening to me?Sally: Yes. Please continue. By the way, can you pass the pepper?Sam: You did not have to eat that! You ought to eat some salad instead. We should use land to grow food for people instead of cattle. Then there’d be no more hungry people in the world.Sally: You will never make me lose my appetite for meat. I need meat because it contains vitamins and minerals not found in vegetables. Vegetables can also be dangerous, you know. Lots of people are made ill because of the pesticides the farmers use on them. Some vegetables even…Sam: I don’t want to hear this. Let’s change the subject.Sally: OK. Do you know where I can buy some… 阅读这从每周一次的电视节目莎莉和山姆的成绩单。在这个场景中，莎莉和她的朋友Sam在一家餐馆吃午饭。 萨利：午餐，我想我有混合烧烤 - 牛排，猪排，鸡和香肠。这听起来好？ 山姆：听起来太可怕了！我有一个沙拉。没有更多的动物尸体位对我来说。我已经成为一个素食主义者 - 一个不吃肉的人。 萨利：从什么时候起？ 山姆：由于我在电视上看到这个方案。 萨利：你总是这些方案影响。上个月，你看到一个太空计划，所以你想成为一名宇航员。你看到了什么这段时间？ 山姆：肉类行业的方案。你不应该吃肉，你知道。在微小的空间，你吃了，花自己的生命的动物挤在一起。然后，他们被打死。 萨利：可怜的动物！哦，这里是我的混合烧烤！ 山姆：动物保持这种方式可以很容易生病，所以他们必须给予药物。这些药物可能仍然在肉中，当你吃了。它可能是危险的。萨利？你听我的吗？ 萨利：是的。请继续。顺便说一下，你可以通过辣椒？ 山姆：你没有吃！你应该吃一些沙拉，而不是。我们应该利用土地成长的人，而不是牛的食物。然后会出现在世界上没有更多的饥饿人口。 萨利：你将永远不会让我失去了我的肉的食欲。我需要的肉类，因为它包含蔬菜中的维生素和矿物质。蔬菜也可以是危险的，你知道。很多人都生病，因为农民对他们使用的农药。有些蔬菜甚至... ... 山姆：我不想听到这个。让我们换个话题。 萨利：好的。你知道我在哪里可以买一些......

木乃伊的诅咒 霍华德.卡特是广为人知的世界最著名的探险家之一，他很勇敢，而且富有冒险精神。他喜欢参观新的地方。在他的一生中，他发现了很多令人惊讶的事物。 霍华德.卡特没有去过学校，但是他的身为艺术家的父亲教他绘画。他很聪明，而且对他的家乡以外的世界很好奇。在1891年，17岁的他起航去埃及的亚历山大。到了20世纪20年代，他已经成为一个探索埃及国王坟墓的探险家。他发现了好几个重要的坟墓。在坟墓之中，他找到了珠宝、黄金和死去国王受保护的尸体。这些受保护的尸体被称为木乃伊。 在1922年，霍华德.卡特在埃及的国王谷，做了他迄今为止做令人惊讶的发现。他接受了卡那封勋爵的钱，卡那封勋爵是一个对埃及感兴趣的英国人。卡特的团队在一个名为勒克索的城市附近工作。在那里，他们发现了土坦卡蒙国王的坟墓。那是迄今为止被发现的最重要的坟墓。“这个坟墓藏有比以前更多的财富、黄金、珠宝和国王的木乃伊。”卡特说，“当我们离开的时候，坟墓空了，我们清空了它藏有的坟墓里的每一件物品——我们立刻变得富有和著名。” 但是，在坟墓被打开的不久后，霍华德团队里的人开始生病和奇怪的死去。一进入坟墓，带领他来这个地方的霍华德的幸运宠物鸟被一条蛇吞食。然后，在霍华德打开坟墓的几个月后，坟墓打开时也在场卡那封勋爵发烧生病，死在了埃及。在卡那封勋爵死亡时，这道死亡之光走出了埃及首都开罗，回到了英国，他的狗同时死亡。 乔治.古尔德，卡那封的一个朋友，在听说他的失望后去了埃及。他也去参观了坟墓，第二天就发高烧。12小时后，他死了。卡特的秘书，查理徳.贝赛尔，在坟墓打开后的四个月后死于心脏问题。阿瑟.梅斯，团队中的另一个成员，也在发现坟墓不久后死亡。 在7年之内，21个跟打开的的坟墓有关系的人死去。但是，霍华德.卡特活下来了，65岁是才死去。一些人说，这些死亡只是巧合。另一些人相信，那是木乃伊诅咒的结果，来惩罚那些进入尸体休息地方的人。 然而，仍然有一些人相信有一个科学的解释。在坟墓之中，有许多病毒。一旦吸入，它们能够致使生病甚至死亡。今天，当科学家们考察木乃伊，他们会穿特殊的衣服来保护自己。 可以肯定的是，土坦卡蒙坟墓中的神秘还没有完全被解释。确实很多，我翻译了很久，希望对你有用。

没内容，没课本，最好把内容附上，这才便于大家翻译。呵呵

“五分钟后我们开始拍摄，”导演大声说。“大家都准备好了吗？” “我很高兴我不是一个参赛者！”轻声曼蒂。”他们一定很担心吧！” “哦，我想成为一个选手。”安吉拉说。 三个参赛者坐在自己的办公桌上，等待热的灯光在闪烁下在他们身上。突然，他们中的一个，一个女人，站起来，然后向前倒在她的桌子上。“哦，她是昏迷了，因为它太辣。”喘气曼迪。摄影师帮助妇女走下舞台。 主任匆忙从舞台对面的控制室。”我们需要另一名选手在表演开始之前，”他喊道。“谁想上电视吗？” 安吉拉举起了她的手。“你是对的！”导演大声喊道。之后他让她坐在舞台上，一个排版工艺术家向前冲去。她很快的粉状安吉拉的脸，梳她的头发。 “ 十秒。”导演大声说。“微笑，everyone.cue李斯特！”每个观众开始鼓掌。 播音员的声音说“是时间旅行的测验，这是你的主人，李李斯特！”李李斯特跑了出来，站在桌子的前面。智力竞赛节目已经开始了。 安吉拉太棒了。因为她很轻松地回答了问题，她很快就领先其他参赛者。 曼迪但是很紧张。她坐在她椅子的边缘和咀嚼她的指甲，她看着。 二十五分钟后，安吉拉击败了其他参赛者，她必须回答六个问题赢得大奖。 曼蒂是如此兴奋。她无法保持不动，安吉拉一直使用权的问题。这里有一个问题去。 “最后，哪里是斗兽场吗？”李斯特问。”在罗马，意大利。”安吉拉回答说。“好吧！”李斯特喊道，作为观众鼓掌。”你赢了今晚的大奖——一两行的可爱的巴黎城！” 更多阅读 你有没有想感觉的一部分，当你看电影的？你可以在一个大剧场，例如在上海科技馆。屏幕这些剧院周围的观众。音视系统有44个屏幕后面的喇叭，声音听起来很真实。许多电影上映戏院在这些性质的影片。 你可以达到类似的效果在自己的客厅和家庭娱乐系统。一个家庭娱乐系统使用广泛，平板电视。通常，这是象一张照片挂在墙上。立体声扬声器被放置在观众周围。数字技术使图像和声音清晰。 对于音乐爱好者来说，总是有音乐播放器。因为是在介绍1997，人们采取了他们无处不在。一个播放器使用数字技术来记录和播放音乐播放器。大多数小于香烟打火机。他们可以记录几百小时的音乐。一个音乐播放器，你可以听高品质的音乐而你正在做的几乎任何事情。你不再需要携带光盘或磁带与你。

第一天----7月15日我是来自加拿大的代表。我感到很荣幸在这次旅行中赢得一份 名额。我们现在都在意大利，明天的这个时候我们将在庞贝（ 罗马时期的意大利古城）。下周的这个时候我们正飞往中国， 去被视为沙漠中中国的庞贝的楼兰。庞贝和楼兰早在2000年以 前就成为了遗失的文明。第二天----7月16日 这天早上我们前往了关于庞贝的一次讲座。这座城市在公元前 8世纪就被发掘了。在公元前89年，罗马国就接管了庞贝。接 下来它就成为了一个富饶的城市。临近这座城市有一座名叫维 苏威的火山。在公元79年的8月24日，维苏威火山爆发了，火 山岩，灰烬和岩石都从中泄出来进入周围的村庄。持续了三天 。不幸地，所有的人都被活埋了，这座城市也如此（被掩埋了 ）！第三天----7月17日今天我看到了庞贝罗马古城2000年以前的样子。多令人惊讶！ 这座城市被遗忘了多年，直到18世纪一个农民发现了一些写满 了字的石头。人们开始挖掘这片土地寻求财宝，这导致了巨大 的损失。因此在1860年，意大利让考古学家朱塞佩·费奥雷利 成为了开发庞贝的负责人。当我围绕着庞贝走的时候，我看到了街道就是它原来的样子， 路上很长地铺了许多脚踏石以便你不必要在雨天走在街道的泥 巴里面！我看到了一些装饰着马赛克花和墙壁油画的房子。我 同样看到了布满灰烬的人的石像--它们像2000年以前一样精准 地保存着。这座火山仍然在那儿。我用一副双筒望远镜观察它 。真难想象就是这座火山毁灭了这整个城市。明天我们要启程去那不勒斯，去拜访那所收藏了许多庞贝的财 宝的博物馆。第十天----7月24日最后，在几天的旅行后里我们抵达了楼兰。我很疲惫以至于不 能吃下任何被给予的东西。我没吃面条也没吃米饭，所以在到 达的时候我非常饥饿。这座小而富有的城市大约在2000年前存在过。这是著名的丝绸 之路上一个静止的点。人们相信它是在公元200到500年间被沙 尘暴渐渐埋没的。我在这里非常激动！第十一天----7月25日一位来自当地文化协会的考古学家，张教授，告诉我们是100 年前瑞典的探险家斯文·海定发现了这片楼兰王国的废墟。斯 文发现了被埋在地下的建筑物遗迹和许多财宝，比如说硬币， 有绘画的壶，丝织物，文件和壁画。当我们到达这个城市时我 们看到了城市壁画，宫殿，寺庙，工作室和塔。我们发现（楼 兰王国的）废墟最有趣。这里有远古时候的水流系统，流过了 城市中间。这片沙漠曾是个拥有许多稀有数目的绿色之岛，但 是甚至是现在都不能阻止这座城市被埋入地下--多么遗憾！

原文翻译“再过五分钟就开始拍摄了！”导演喊道：“大家准备好了吗？”“我很高兴我不是选手之一，”曼迪低声说道：“选手们现在肯定非常紧张。”“哦，我倒是希望我可以成为选手之一。”安吉拉说。此时，三位选手正在舞台上，端坐在他们各自的桌子后面，等待着。热辣辣的聚光灯照射在他们身上。突然，一位女选手站了起来，然后 向前倾倒在她的桌子上。“哦，她肯定是因为太热了所以晕倒了。”曼迪喘着气说。一位摄影师帮助那位女选手离开了舞台。导演从舞台对面的控制室冲了下来，喊道：“演出开始之前我们还需要一位选手，谁想上电视？”安吉拉举起了手。导演看到了说：“就你了！”导演让安吉拉坐在舞台上，一位化妆师马上跟了上来，迅速的给安吉拉抹了点粉，梳理了一下头发。“还有十秒钟!”导演喊道，“大家微笑。有请主持人莱斯特！”观众开始鼓掌。主持人的声音响起：“现在是TRAVE问答节目时间，主持人李莱斯特登台！”李莱斯特跑出舞台站在选手席前方。问答节目开始。安吉拉表现非常好。她轻而易举的回答了所有问题，相比其他两位选手遥遥领先。曼迪反而很紧张，她端坐在座椅的边缘，一边看节目一边咬指甲。25分钟后，安吉拉击败了其他选手，再答六题她就能得大奖了。曼迪兴奋地坐立不安。安吉拉已经答对了 五题，就剩最后一道题了。“最后一题，大角斗场在什么地方？”莱斯特问道。“在意大利的罗马”安吉拉答道。“正确！”莱斯特喊道。观众纷纷鼓掌。“你赢得了今晚的大奖，一次双人巴黎之旅。”More reading的翻译你看电影的时候有没有想过成为剧情中的一部分呢？来上海科技博物馆的Imax剧院，你就可以真正的体验一次。剧院中屏幕环绕着观众。大屏幕之后有44个扬声器，音效逼真。在此类影院一般放映的都是自然题材的电影。如果你家有家庭娱乐系统的话，你在家也能感受相似的效果。家庭娱乐系统使用一个宽屏的平板电视，通常这个电视是壁挂式的。立体声喇叭就安装在观众的周围。数码技术让电视图像和声音都高度清晰。对于那些爱好音乐的人来说，MP3是必不可少的。自从1997年MP3发明以来，人们去哪儿都待着它。MP3使用数码技术来存储和播放音乐。大部分MP3比打火机还小，它们能够储存几百小时的音乐。使用MP3的时候，你可以一边做任何你想做的事情，一边听歌。你再也不需要带着CD和磁带了。真的好长，累死我了。。。