皮影戏简介英语

The shadow puppet also called "shadow play". It is an ancient form of storytelling and entertainment using opaque figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images. is a drama form in which the player holds the human figures that are engraved by the animal hides with colored paintings, and reflected on the curtain through the light, singing and dancing controlled by the player with the silk string, gongs and drums music, playing a series of stories.It is widely spread in most regions in China , except Tibet and Xinjiang , with different styles of shadow puppet play in different places . However, the characters shaping and performance skills are all quite exquisite, with play themes including the Chinese ancient magic, myths, religions, monarchs, legal cases, wars, as well as talented scholars and pretty ladies, the secular life and etc.。。字数不知道够不够，不够的话，我博客里面还有，，，希望帮到你

皮影戏英语：Shadow Puppets。

双语例句：

1、The sections checked respectively, the main art form of the leather-silhouette show.

皮影戏主要的艺术形态。

2、The history of the leather-silhouette show went round the Baoding area and the local circumstance of humanistic geography; the performing program and its performing art specialties.

皮影戏在保定的流传历史及其所存在的人文地理环境，保定皮影戏的表演程序，分析其艺术表演特点。

皮影戏是中国民间古老的传统艺术，老北京人都叫它“驴皮影”。据史书记载，皮影戏始于西汉，兴于唐朝，盛于清代，元代时期传至西亚和欧洲，可谓历史悠久，源远流长。

2011年，中国皮影戏入选人类非物质文化遗产代表作名录。

2018年12月，教育部办公厅关于公布上海戏剧学院为皮影戏中华优秀传统文化传承基地。

“皮影”是对皮影戏和皮影戏人物（包括场面道具景物）制品的通用称谓。皮影戏是让观众通过白色幕布，观看一种平面人偶表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式；而皮影戏中的平面人偶以及场面景物，通常是民间艺人用手工，刀雕彩绘而成的皮制品，故称之为皮影。在过去还没有电影、电视的年代，皮影戏曾是十分受欢迎的民间娱乐活动之一。

CCTV NEWS对外的官方介绍，你挑几段看看好了另外皮影戏是shadow play皮影的那个玩偶是 puppet操纵皮影的performer叫puppeteer Shadow play is a kind of drama in which silhouettes made of hard paper and hide are projected onto a white screen. The performer manipulates the characters behind the screen while singing the libretto to tell the story. The story-telling is accompanied by music. Chinese shadow play, which came into being during the Han Dynasty (206 BC-220 AD) in northwest China's Shaanxi Province, spread to South Asia, Central Asia, West Asia and North Africa in the 13th century. The ancient Chinese art spread to Europe in the 17th century. The famous German poet Goethe staged European opera in the form of Chinese shadow play, and modern movies derived, in part, from the ancient art. Fortunately, shadow play is alive and well in Huanxian County in northwest China's Gansu Province, where outside cultural influence is limited due to its remoteness. Huanxian County now has more than 90 shadow play groups, all of which are made up of farmers. This county, the birthplace of Daoqing shadow play, is currently hosting the first Daoqing shadow play festival.