中秋节的农历英语

农历八月十五的英语表达为：the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar。

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar.

fall on在这里可以理解成“恰逢”，中秋节正好“落在”某一天的感觉。

这句中文意思是“中秋节是农历八月十五”，英文里农历是Lunar Calendar，他们说“农历八月十五”用了两个of——第八个月的第十五天。

扩展资料

中国传统节日英文版

1、元旦（1月1日，放假一天）：New Year

2、春节（农历新年，除夕zhi、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival

3、清明节（农历清明当日，放假一天）：Tomb-sweeping Day

4、国际劳动妇女节（3月8日，妇女放假半天）：International Working Women's Day

5、植树节（3月12日）：Arbor Day

6、国际劳动节（5月1日，放假一天）：International Labor Day

7、端午节（农历端午当日，放假一天）：The Dragon Boat Festival

8、国际护士节（5月12日）：International nurse's Day

9、教师节（9月10日）：Teachers' Day

The Mid Autumn Festival is on August 15 of the lunar calendar。（中秋节在农历8月15）

中秋节起源于上古时代，普及于汉代，定型于唐朝初年，盛行于宋朝以后。中秋节是秋季时令习俗的综合，其所包含的节俗因素，大都有古老的渊源。中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。

中秋节与春节、清明节、端午节并称为中国四大传统节日。受中华文化的影响，中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。2006年5月20日，国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录。自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。

扩展资料

中秋节是上古天象崇拜——敬月习俗的遗痕。在二十四节气“秋分”时节，是古老的“祭月节”，中秋节则是由传统的“祭月”而来。在传统文化中，月亮和太阳一样，这两个交替出现的天体成了先民崇拜的对象。

中秋节庆源自古人对月亮的祭祀，是中华民族祭月习俗的遗存和衍生。祭月，在我国是一种十分古老的习俗，实际上是古时代我国一些地方古人对“月神”的一种崇拜活动。

据考证，最初“祭月节”是定在干支历二十四节气“秋分”这天，不过由于历史发展，后来历法融合，使用阴历（夏历），所以将“祭月节”由干支历二十四节气“秋分”调至夏历（农历）八月十五。中秋节是秋季时令习俗的综合，其所包含的节俗因素，大都有古老的渊源

"中秋节定于每年的阴历八月十五日"，"Mid-Autumn Festival is scheduled for August 15 of the lunar calendar every year 。中秋节：农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和好运的圆月。此时，大人们尽情吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着明亮的兔子灯尽情玩耍。月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了这个节日神话色彩。The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the lunar month. It is a time for family members to congregate and enjoy the full moon, which is a symbol of abundance, harmony and luck. Adults usually indulge in fragrant mooncakes of various kinds with a good cup of hot Chinese tea, while the children run around with their brightly-lit rabbit lanterns. The festival was endowed a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

"中秋节定于每年的阴历八月十五日"译成英语是什么? "Mid-Autumn Festival is scheduled for August 15 lunar calendar every year"

Mid-autumn Festival was celebrated at every lunar August 15th.

每一年都不一样啊

Mid-Autumn Festival in Lunar August 15.

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

"中秋节定于每年的阴历八月十五日"译成英语：Mid-Autumn Festival is scheduled for August 15 of the lunar calendar every year.

The Mid-autumn Festival

读音：英bai [ðə mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]，美 [ðə mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]。

例句：

The Mid-Autumn Festival is coming.

中秋节就要到了。

Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China.

中秋节和春节是中国特别的节日。

扩展资料

中国传统节日英文版

1，  元旦（1月1日，放假一天）：New Year

2，  春节（农历新年，除夕zhi、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival

3，  清明节（农历清明当日，放假一天）：Tomb-sweeping Day

4，  国际劳动妇女节（3月8日，妇女放假半天）：International Working Women's Day

5，  植树节（3月12日）：Arbor Day

6，  国际劳动节（5月1日，放假一天）：International Labor Day

7，  中国青年节（5月4日，14周岁以上的青年放假半天）：China Youth Day

8，  端午节（农历端午当日，放假一天）：The Dragon Boat Festival

9，  国际护士节（5月12日）：International nurse's Day

10,儿童节（6月1日，不满14周岁的少年儿童放假一天）：Children's Day

11，教师节（9月10日）：Teachers' Day