基本上偏美音多一点
中央台国际频道英音的比较多,这是因为英音的语调其实很难学,能学好自然容易脱颖而出,被选入中央台。一些新闻发布会的口译即非英音,也非美音,而是介于两者之间,或者称为中国式发音。中国式发音练好了并不难听。这涉及到外交的问题,因为新闻发布会总用英音,美国政府可能会以为中国的外教政策偏向英国,反之英国会以为中国偏向美国。涉及到立场的问题。
中央电视台的英语新闻可以找央视的中国国际电视台(CGTN),也叫中国环球电视网,这是以前的中央电视台英语国际频道,就是以前的CCTV-NEWS。
中国日报China Daily官网出品!新鲜cool的英语新闻,超级native的英文播报,附双语文稿。
111 浏览 7 回答
98 浏览 4 回答
358 浏览 5 回答
212 浏览 5 回答
174 浏览 2 回答
261 浏览 6 回答
83 浏览 4 回答
269 浏览 6 回答
337 浏览 6 回答
189 浏览 3 回答
234 浏览
140 浏览
273 浏览
357 浏览
204 浏览