翻译如下:看破红尘翻译方式很多。例如: grown cynical;discard the vexation of worldly affairs; 都可以。只要不翻译为Kanpo Red Dust就好!例句:是的,我已看破红尘。我对一切人、一切事都不抱幻想。Yes, I've grown cynical, I'm totally disillusioned about everyone and everything.
品透人情薄如纸-----When I experience life,I find that interpersonal relationships are rather corrupted.看破红尘伤透心-----As I have experienced many a failure or frustration, I find that my heart is totally broken.