dustbin美式英语

一、读音不同

dustbin：英 [ˈdʌstbɪn]  美 [ˈdʌstˌbɪn]

trash can：英 [træʃ kæn]   美 [træʃ kən]

二、含义不同

dustbin常指置于室外的，如街道上的垃圾桶，而trash can 也指街道上或公共建筑物里的垃圾桶，是美式说法，还有一个 waste bin 可以指室内室外的垃圾桶。

1、I have been putting pressure onto the Cleansing Services to replace those dustbin lids

我一直在给保洁部门施加压力，要求他们更换那些垃圾箱的盖子。

2、A second trash can will be for plastics that can be recycled.

第二个垃圾桶是用来放可以被回收和再利用的塑料制品的。

扩展资料

同义词：

一、garbage can

英 [ˈɡɑ:bidʒ kæn]  美 [ˈɡɑrbɪdʒ kən]

n.垃圾桶

1、Throwing it all in the garbage can make you feel guilty or wasteful, Frank said.

弗兰克说：把物品全部丢进垃圾箱会让你有负罪感或是觉得太浪费了。

2、Spit into a piece of waste paper, then put it into a garbage can.

吐到一张废纸上包起来，然后扔到垃圾罐中。

二、garbage bin

英 [ˈɡɑ:bidʒ bin]  美 [ˈɡɑrbɪdʒ bɪn]

n.垃圾桶

After eating, the melon seed shell bag is taken off and thrown into a garbage bin.

吃完后将瓜子皮袋取下进入垃圾桶即可。

ash can / garbage can / garbage box

垃圾箱 dustbin / ash can走廊 corridor / gallery休息 rest / break

garbage can / trash can

trash bin和trash can同样可以翻译成垃圾桶，两个单词的意义几乎完全一样。trash是美式英语里对垃圾的称呼，英式英语多用rubbish。trash bin：[英][træʃ bin][美][træʃ bɪn] 垃圾箱例句：Fbi agents followed them to a major grocery store where mr. qin approached a trash bin, according to a court filing at the time. 当时一份提交给法庭的文件显示，联邦调查局特工跟踪他们到了一个大型百货商店，看到秦余走近了一个垃圾箱。trash can：英 [træʃ kæn]  美 [træʃ kæn] 垃圾桶例句：Use grocery store bags to line trash cans : This may not work if you use a massive trash can butwe use a small sized one for which the grocery bags are a perfect fit. 用商店的塑料袋当垃圾袋： 如果你家的垃圾桶很大，那这个方法也许不适合。 但我们使用小型的垃圾桶，商店的塑料袋就很合适套在里面了。英语表示垃圾桶的方式：garbage bin与trash can， 可以互相交换着用，美式英语常用，任何形状大小的都可以。waste basket / rubbish basket 与 waste container，是英式英语常用的, 一般指室内用的。