你让我很失望英文

You let me down

词汇详解：

let

一、读音

英 [let]   美 [let]

二、释义

v、允许;让;准许;许可;同意;允许(去某处)

n、(发球时的)擦网球;出租;租借

三、语法

let sth go：不再照管，撒手不管（房屋、花园等）

let用法

let的基本意思是允许对方照其意思而行,引申可表示“出租”“放掉,松掉”等。用于数学中通常表示“假设”。

let用作及物动词作“出租”解时,可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to的宾语。

作“让,使”解时,通常接以形容词或不带to的动词不定式充当补足语的复合宾语;接动词不定式作宾语补足语时,如用于被动结构, to须保留。let还可接不带to的动词不定式作宾语,这时主要用于某些固定搭配中。

let用作不及物动词时主要表示“出租”,主语通常为物(如房子等),其主动形式含有被动意义。

在口语中, let常用于祈使句中表示建议、请求、命令、警告等;在书面语中,可用allow代替let。

You got me so disspointed!!告诉我，我刚被我男朋友踹了，真他妈的要命啊！！。。。都给他翻译出来。

Youdisappoint/dismay/despair/frustrate/dissatifyme!Youletmedown!或者你干脆骂他一句吧“youstinks/upyours”后者是俚语另:disappointedwithdismayatdespairoffrustrate及物动词印象最深的就是《哈利波特4》里面伏地魔失望的大喊“Disappointed!!”

You just disappointed me. 这里just除了“只是”，也有“刚刚”的意思，所以要看上下文。You have disappointed me (a lot, very much)。括号里的是加重语气。I'm just disappointed by what you've done。说法是非常灵活的。但是记住，英美人在实际生活中言语非常礼貌，我在美国生活十年了，几乎从未见到人这样说话（电影电视里除外）。所以这在英美属于说话很伤人的话，性质相当于骂人。

有些事情让我感到很欣慰,也很失望。毕竟somethingsmakemefeelveryhappy,alsoverydisappointed.afterall

I am so disappointed at you !Your deportment disappointed me!I was very disappointed of you !