英语没问题 冠词,单复数都对 但意思有问题 因为汉语 典型的中国园林 是类指 The typical Chinese garden is one which is surrounded by walls and consisted of ponds,rockwork,trees,flowers,grass and various kinds of architectures that are linked by winding paths and aisles.
暗黑英语翻译：dark; darkly;[例句]他领着路，走过暗黑的、堆着一行一行盒子的甬道。He led the way through dark, box-lined aisles.英语（English），属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，是由古代从丹麦、德国、荷兰及斯堪的纳维亚半岛周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元，语法从“多屈折”变为“少屈折”，语音也发生了规律性的变化。
unique：暗金装备\set：绿色装备\runeword：符文（rune)之语\windforce：风之力\hydra bow：九头蛇弓\normal：普通级\excepitional：扩展级\Long War Bow ：长战斗弓\Gothic Bow：哥特弓\elite：精英级\ethereal war pike：无形的战枪（pike)\"silence" runeword：符文之语“寂静”。一楼给的术语都是复制的，对楼主想要的一点帮助也没有。另：pike翻译为长矛不正确，长矛在暗黑中翻译应该是Spear。
S素年錦時
