格林先生站起来为这个16岁的男孩说话,声称他是无辜的。to blame --- 怪罪to be blamed ---被怪罪的
前者,to后不能跟动词过去分词
...is the .. .to blame
Mr. Green stood up in defence of the 16-year-old boy, saying that he was not the one (to be blamed).格林先生站起来维护这个16岁的男孩,说他是无辜的。the one to be blamed 其中one代表男孩, to be blamed 是one的定语,直译是"被责备的人"3楼的答案很好嘛
to blame=be to blame (受到责备)the 16-year-old boy to blame=the 16-year-old boy who was to blame参考译文:格林先生起身为这个受到责备的16岁男孩辩护,说他不是应该责备的人(大家都搞错了,其实另有其人)
293 浏览 4 回答
288 浏览 7 回答
333 浏览 4 回答
104 浏览 3 回答
349 浏览 6 回答
130 浏览 6 回答
202 浏览 5 回答
122 浏览 6 回答
129 浏览 5 回答
285 浏览 6 回答
357 浏览
118 浏览
266 浏览
232 浏览
356 浏览