死党: 1. diehard followers2. sidekick3. sworn brother对“四人帮”的死党中死不改悔的人，毫无疑问要坚决打击。Beyond all doubt, we must crack down resolutely on the unrepentant diehards among the sworn followers of the Gang of Four.
美式英语buddy .英式可能是close friend
直接用buddy可以，但是意思没有那么亲密了，大概就是兄弟、哥们之类的意思，死党可以说Close friend，可惜俗俚词的韵味不能传达出来。Diehard followers肯定不对，这是贬义词。
die party呃，上面都是玩笑了，正解是：1、SD = Shi De，是的。 2、SD = Sheng Da，盛大，盛大网络公司。 3、SD= Su Du，速度。 4、SD = ShaDe，傻的。 5、SD = ShaDie，沙爹。牛肉干的一种味道 6、SD = SiDang，死党雀雀的说是，good friend
你好！根据我们美籍老师所说男性之间的死党： buddy女性之间：pal或意译： close friend，intimate friend，best friend（of course）
256 浏览 5 回答
358 浏览 2 回答
325 浏览 10 回答
179 浏览 2 回答
285 浏览 7 回答
311 浏览 5 回答
277 浏览 2 回答
305 浏览 5 回答
194 浏览 8 回答
238 浏览 7 回答
294 浏览
275 浏览
230 浏览
345 浏览
111 浏览
草莓牛奶L
