错误英语故事

A Special LunchRogers and Simon were Americans.They once traveled in Spain.One day they stopped at a little restaurant for lunch.They did not speak Spanish,and the waiter did not understand American English,either.They wanted the waiter to understand that they asked for milk and bread.At first Roggers read the word "milk"many times.Then Simon spelled it on the table.But teh waiter could not understand them at all.At last,Roggers took out a piece of paper and began to draw a cow.The waiter looked at it and ran out of the restaurant."How clever you are!"Simon said to Roggers,"He understood us at last!"After some tinme,the waiter came back,he brought no milk with him,but instead two tickets for a bull-fight.译文：一顿特别的午餐罗杰斯和西蒙是美国人，一次他们来到巴西旅游。一天去一家小饭店吃饭，他们不懂西班牙语，那个服务员也不懂英语。他们想让服务员明白他们想要牛奶和面包。起初，罗杰斯把“牛奶”这个单词念了好多遍，然后西蒙又把这个词写在桌子上。但是服务员一点也不懂。最后，罗杰斯拿出一张纸，在上面画了一头奶牛。看过那画，服务员跑出了饭店。“你真聪明啊！”西蒙对罗杰斯说，“他终于明白了！”过了一会儿，那服务员回来了，不过没有带来牛奶，而是两张观看斗牛的票。以上，完毕

幼儿英语故事是提高英语教学的有效方法之一。幼儿英语故事可从语言目标、表现形式和叙述风格分类。我精心收集了关于亡羊补牢英语故事，供大家欣赏学习!

It is never too late to mend.

亡羊补牢

Once upon a time, there was a shepherd who kept several sheep.

从前有个人，养了几只羊。

One morning, the shepherd discovered that one of his sheep was missing.It turned out that, during the night, a wolf had stolen his sheep through a hole in the sheep pen.

一天早上，他发现少了一只羊。原来羊圈破了个窟窿，夜间狼从窟窿里钻进来把羊叼走了。

His neighbor suggested to him: "You should fix the pen and cover the hole right away."

邻居劝告他说：“赶快把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧。”

But the shepherd said: "The sheep is already lost, so I don't need to repair it." And so he rejected the neighbor's suggestion.

他说：“羊已经丢了，还修羊圈干什么呢?”他没接受邻居的劝告。

The next morning, he discovered that another sheep was missing.Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.

第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。

The shepherd regretted not taking the neighbor's advice.So he plugged the hole to secure the sheep pen.

他很后悔没有接受邻居的劝告，他赶快堵上那个窟窿，把羊圈修得结结实实的。

From then on, no more sheep was stolen by the wolf.

从此，他的羊再没有被狼叼走了。

亡羊补牢

In the past, there was a man who kept thirty sheep.

从前，有一个人，养了三十只羊。

One morning, he discovered that one sheep was missing.

一天早上，他发现少了一只羊。

Where had it gone?

这只羊到哪儿去了呢?

Upon examination, he found that his fold was damaged.

再一查看，原来是他的羊圈坏了。

During the night a wolf had broken into the fold and devoured the sheep.

夜里狼闯进羊圈，羊是被狼吃掉的。

His friend said to him: "You had better mend the fold quickly."

他的朋友对他说:“快把羊圈修理修理吧!”

He said: "The sheep had already been devoured by the wolf. What is the use of mending the fold?"

他说: “羊已经被狼吃了，修理羊圈还有什么用呢?”

He did not listen to his friend's advice.

他没有听取朋友的意见。

The following morning, he discovered that during the night the wolf had again broken into the fold and devoured another sheep.

第二天早上，他发现夜里狼又闯进羊圈，又吃掉了一只羊。

Not until then did he realize that his friend was right.

这时候，他才明白，朋友的意见是对的。

Consequently, he mended the fold at once, and thereafter no more sheep were devoured by the wolf.

于是，他马上把羊圈修理好。从此，他的羊再也没有被狼吃掉过。

Better late than never

Once upon a time there lived a nomadic, raise dozens of sheep, grazing during the day, night into a with straw and wooden objects inside the shelter.

One morning, the herdsmen to the sheep, found little a sheep. Original pen broke a hole, night Wolf out of the hole drilled to come in, put a sheep diao away.

Neighbor advised him said: "the sheepfold quickly repaired, the hole plug."

He said: "the sheep have been lost, but also to repair the sheep pen do?" Didn't accept his neighbor's kind advice.

The next morning, he went to sheep and found a sheep was missing. Originally the Wolf from the inside of the hole into the sheepfold, and walked a sheep diao.

The herdsmen regret not to recognize directly by the neighbor's advice, to take timely remedial measures. So he quickly plug that hole, again from the overall reinforcement, firmly and mend the sheepfold.

Since then, the sheep herders have never been Wolf diao has come.

Herdsmen's story tells us: make a mistake, suffer setbacks, it is a common phenomenon. As long as can learn seriously, to take remedial measures in time, can avoid continue to make mistakes, suffer greater losses.

【译文】

亡羊补牢

从前有一个牧民，养了几十只羊，白天放牧，晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。

一天早晨，这个牧民去放羊，发现羊少了一只。原来羊圈破了个窟窿，夜间有狼从窟窿里钻了进来，把一只羊叼走了。

邻居劝告他说：“赶快把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧。” 他说：“羊已经丢了，还去修羊圈干什么呢?”没有接受邻居的好心劝告。

第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进羊圈，又叼走了一只羊。

这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告，去及时采取补救措施。于是，他赶紧堵上那个窟窿，又从整体进行加固，把羊圈修得牢牢实实的。

从此，这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了。

牧民的故事告诉我们：犯了错误，遭到挫折，这是常见的现象。只要能认真吸取教训，及时采取补救措施，就可以避免继续犯错误，遭受更大的损失。

sorry；to offer an apology; to make an apology; to apologizean apology; excusesI can't help you, I'm afraid.