针对这个句子,只有主语,谓语,宾语,状语(地点,时间)。所以这个句子翻译的时候就应该遵从:主语+谓语+宾语+状语的顺序。这里有2个状语,一般时间状语放在最后。再次细分这个句子的结构:主语+谓语+宾语+地点状语+时间状语。带入对应的英语单词: I fly kite at park next Saturday afternoon. 因为是计划好的,所以需要把谓语动词转变为一般将来时的时态:用be going to do, 谓语就变成 be going to fly. 最后这个句子的完整翻译就是:I am going to fly kite at park next Saturday afternoon.