回答和翻译如下：你是一个特别可爱的女孩,喜欢撒娇,粘人,我挺喜欢你的,我想考虑考虑,我会答复的。You are a very lovely girl, like coquettish, clingy, I like you very much, I want to consider, I will reply.
其实在国外没有这样的说法的.但是如果一定要表达的话有几种可以说,但是要根据语境啊。.不知道你要的撒娇是一个词,还是一个词组.下面提供词,词组,和句子给你.coquetry n. (女子)玩弄男人, 卖弄风骚, 撒娇, 献媚 (有点贬义)to act like a spoiled child 行为举止像个被宠坏的小孩 ,言下之意也是撒娇to play the woman 例句:she is always playing the woman with you 她老喜欢向你撒娇
Just this once. I'll never ask again. 就这么一次。我不会再这样要求了。 I'll make it up to you. 我会报答你的。I'll give you a massage if you... 如果你……我就帮你按摩。你欠我： You never...for me. 你都不帮我……。If you loved me, you would... 如果你爱我，你就会……。咱俩搏感情：(kids) I'll be your best friend if you... (adults) I'd love you forever if you （小孩用）如果你……我就跟你好。 （成人用）如果你……我就永远爱你。鸡皮疙瘩掉满地：Pretty please with sugar on top! 拜托你最好了！Oh, come on! 哎唷，拜托啦！Don't be so mean. 不要这么凶嘛。
“撒娇”这两个字确实不容易直接翻译，或者可以说英语根本没有“撒娇”这个概念，而且，汉语“撒娇”两个字在不同语境里也有不同含义，比如 (仗着受人宠爱)故意作态使性扭怩作态 … 我觉得在不同情况下这些短语或可表示“撒娇”的意思：act up,acting,acting spoiledbeing charmingbeing coquettishbeing manipulativeflirtatious, being flirtatious, flirtingturning on someoneturning on her feminine charmusing her feminine wiles on someoneusing her feminine powerhaving someone wrapped around her finger （成语）（最后一句适用于少女对父母/爷爷/奶奶之间）等等例句：Being grandpa’s favorite granddaughter, Clara has the old man wrapped around her little finger. Sally knows how to use her feminine charm to get her way with her fiancé Michael.
比尼爱汤姆
