白酒英文官方翻译

白酒:distilled spirit

white spirit--白酒vodka-欧式白酒

Chinese baijiu，我觉得这个名字确实是挺好的，很有我们中国的风味，很贴合中国的白酒。

alcohol是酒的总称。liqueur是具甜味而芳香的烈酒。wine一般指葡萄酒或水果酒。spirits（可数）专指烈酒。白酒可翻译成whitespirit.

中国白酒的官方译名是Chinese distilled spirits，直译为中国蒸馏酒。但从2021年1月1日起，在新的《中华人民共和国进出口税则》中，第22章税号为2208.9020，中文的名字为白酒，对应的英文成为Chinese Baijiu。

中国白酒的英文名为ChineseBaijiu，是英语与汉语拼音的结合。我认为这一定程度上体现了我们的文化自信，将“白酒”作为一个世界上能够被认可的专有名词，而不是用已有的英文单词代替，ChineseBaijiu具有我们中国语言的特色。