室内的“体育馆”英语为 gymnasium；室外的“体育场”英语为stadium。
1、gymnasium（英 [dʒɪm'neɪzɪəm] 美 [dʒɪm'nezɪəm]）——简写GYM
n. 健身房，体育馆；大学预科，高级中学
例：Before graduation the entire school was gathered together in the gymnasium.
全校师生在体育馆里集合完毕，随后举行了高中毕业典礼。
2、stadium（英 ['steɪdɪəm] 美 ['stedɪəm]）
n. 体育场；露天大型运动场
They don't allow signage around the stadium.
例：他们不允许在体育场周围树立商业标牌。
扩展资料：
室内的“体育馆” 的英语还可以用Indoor Stadium或Sports Hall表示。
2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，体育馆标准英文名为Indoor Stadium或Gymnasium或Sports Hall。
1、Indoor Stadium
Stadium本身表示的室外的、露天的体育场，Indoor（英 ['ɪndɔː] 美 ['ɪndɔr]）表示户内的、室内的，因此Indoor Stadium也可以表示室内的体育馆。
2、Sports Hall
Hall（英 [hɔːl] 美 [hɔl]）表示大厅、礼堂，都在室内，因此Sports Hall字面理解为体育大厅，引申义即室内体育馆。
四叶草人生
