城市之旅英文翻译

到该城市之旅是为大家大开眼界，并已接近尾声，我们的所有组别的年轻人们开始思考一下它的意义。我们回顾了我们到来的第一个晚上，我们全都进入了城市的市场，使青年人能体验到它的力量。但是，我们所看到的却轻易的震惊了我们。 破旧的房屋，衣衫褴褛的孩子，人们的乞讨...步行回家，在一个低桥通过后，我们遇到了无家可归的人为了活下去而 寻求干地睡上一夜，当我们在黑暗中发现我们回家的路后我们必须跨过他们的身体（才可以过去）。 贫困（贫困）比我年轻的同伴们能想象到的任何东西都糟糕。回到酒店后，悲伤的空气荡漾在我们小组。许多人崩溃了，哭了起来。在这种气氛下人们都花费时间行动起来去关心他人。 那天晚上，我们小组花了几个小时，去讨论我们见证了什么。轻轻地，我鼓励大家讲述这一天的发现，感受。我们围成一个圆圈坐在一起以便每个人都有机会发言，大家都开始认识到，我们没有一个人以配合我们的反应独自斗。 在贫困地区我的经验，我认为，虽然我们的感情是痛苦的，他们也可以帮助我们继续前进的重要。我们都同意，我们已经看到，绝不允许发生的事情。现在，我们能做些什么呢？总之，我们开始寻找各种方式，我们可以帮助减轻我们所看到的痛苦。正如我鼓励小组成员将重点放在他们可以做些什么，有决心的感觉取代了以前的悲伤。相反的绝望，这些年轻人开始觉得呼吁采取行动。

在那个城市的旅行让每个人都大开眼界，临近这次旅途结束的时候，我们这群人里的年轻人都开始反思它的真正意义。回想起来到这的第一个晚上，我们一行人去了当地的市场，年轻人从中感受到了这些地方的活力。不过，最让我们吃惊的是：那儿富丽豪华的洋房，衣衫褴褛的小孩，还有行乞者。在回去的路上，穿过一座矮桥，我们碰到了许多无家可归的人，他们在那寻找一个干的栖身之处以度过漫漫长夜。我们不得不从这些躺的歪七竖八的人的身边，摸着黑穿过。这里贫困比我年轻同伴想象的要糟糕。回到酒店以后，大家都沉浸悲伤之中。许多人都痛哭流泪。在这样的坏境之中，让人不免想到了“人文关怀”。那天晚上，我们畅谈了所见之景好几个小时。慢慢的，我鼓励大家说出自己看到那些悲惨情形时复杂的心情和感受。我们围坐成一圈，轮流发言，接着，我们发觉，我们都有这相同的感触。因为有着在这种极为贫穷之地呆过的经历，我体会到了，尽管我们感到精神的痛苦，但是这对我们思想的推动却有着重要意义。我们一致认为，我们所见之景是不应该有的。那么此刻，我们能做什么呢？我们集思广益，寻找把他们从贫困之中解救出来的方法。化悲愤为决心，我鼓励我的队员专注于帮助之法。这些年轻人们就化绝望为行动，积极地实施起来。

麦迪逊广场上的麻雀

写作思路：主要写出在北京的所见。

正文：

This summer vacation, my parents and I went to the capital - Beijing, Beijing is a sacred place, where there are many ancient buildings.

今年暑假我和爸爸妈妈去了首都——北京，北京是一个神圣的地方那里有许多古代建筑。

The first stop, we came to Tiananmen Square, only Tiananmen magnificent, extraordinary momentum. On the monument to the people's Heroes on the opposite side, there are eight big words with glittering Gold: the people's heroes will live forever. In front of it is a square building, Chairman Mao's memorial hall.

第一站，我们来到了天安门广场，只见天安门雄伟壮观，气势非凡。对面的人民英雄纪念碑上写着金光闪闪的八个大字——人民英雄永垂不朽，前面的是一个近似于正方形建筑——毛主席纪念堂。

The second stop is the Palace Museum. The Palace Museum is an ancient royal building with red walls and yellow tiles. We pass through the Meridian Gate and see the magnificent inside. We come to the hall of Supreme Harmony, which is the largest palace in the whole palace museum.

第二站，故宫，故宫是古代的皇家建筑物，那里是红墙黄瓦，我们穿过午门，只见里面富丽堂皇，来到太和殿这里是整个故宫最大的宫殿。

It is said that Taihe hall is the place where the emperor ascended the throne and went to court! Then we came to the imperial garden in the Forbidden City, where the trees are very tall, hundreds of years of towering trees, exotic flowers, everything. The air inside is very fresh.

传说太和殿是皇帝登基、上朝的地方呢！接着我们又来到了故宫里的御花园，里面的树木高大无比，上百年的参天大树，奇花异草，应有尽有。里面的空气很新鲜。