正确应该是j-üan。
juan是由声母j、介母ü和韵母an三部分组成的，在拼读时，把介母ü和韵母an合起来读作üan（音同“渊”），juan读作：j—üan→quan。
üān（音同“渊”），üán（音同“元”），üǎn（音同“远”），üàn（音同“愿”）。同juan类似的，还有xuan、quan的拼读。
音节常用的拼读方法
1、两拼法
声母韵母各自独立，两拼读在音节中位产生两合声。如：h-ào→（浩）。
2、三拼法
声母、介母、韵母各自独立，三拼读在音节中位产生三合声。如：q-i-áng→qiáng（强），g-u-āng→guāng（光）。
3、二步两拼法
介母、韵母各自独立，先两拼读在音节后位产生两合声，然后和声母再两拼读在音节中位产生新的两合声，如：q-i-ou。韵母iu、ie、ui、in、un、vn、ing都是这样形成的。
浩予妈妈
