英语短文故事对话

考查学生的英语口语能力是英语教学评价的重要组成部分之一，进行口语能力测试能提高对教学的反拨作用，促进学生英语综合能力的全面发展。我精心收集了英语对话小故事带翻译，供大家欣赏学习!

李: The weather is colder and colder.

天气越来越冷了。

林: Yeah, and the Christmas is on the way.

是啊，圣诞节快到了呢。

李: Oh, how time flies.

哦，时间过得真快啊。

林: Yeah, last night, I read such a report.

是啊，昨晚，我看了一个报道。

李: Is it funny?

有趣吗?

林: Very and listen to me. The people in the Southern Hemisphere always spend their Christmas in the summer?

非常有趣，听我说，在南半球的人们总是在夏天度过他们的圣诞节。

李: Why?

为什么?

林: It’s because it is the Southern Hemisphere.

因为是南半球。

安: What is your plan during the Christmas Day?

你圣诞节有的计划是什么?

莉莉: I will go home.

我要回家。

安: What’s your hometown customs of Christmas?

你家乡的圣诞风俗是什么?

莉莉: Eh. We would have a big meal at the eve night of Christmas and the kids will put a stock beside the pillow. And the parents will put the gifts in the stock.

额，我们在平安夜会吃一顿大餐，然后孩子们会在枕头旁边放一只袜子。父母会把礼物放在袜子里。

安: Wow, wonderful.

哇，好棒啊。

莉莉: Yeah, kids always look forward to the gift.

是啊，孩子们总是期待着礼物。

安: Do you prepare gifts for you parents?

你们会给你父母准备礼物吗?

莉莉: When we have the ability to make money, we would do.

当我们有能力赚钱的时候，我们就会。

Lily: Ann, would like to have dinner with my family tonight?

安，今晚能到我家一起吃饭吗?

Ann: Oh, I would like to, thanks.

哦，可以啊，谢谢。

Lily: Don’s say that. Tonight is the Christmas Eve.

别那么说，今晚是平安夜。

Ann: What are you going to eat?

你们打算吃什么?

Lily: You know, I am an American, so we are going to have turkey for dinner.

你知道，我是个美国人，所以我们要吃火鸡。

Ann: Oh, why you mention you are an American.

哦，为什么你要强调你是美国人?

Lily: Because American always eat turkey at Christmas Eve.

因为美国人都会在平安夜吃火鸡啊。

Ann: Oh, I didn’t know before.

哦，我以前都不知道呢。

Ann: Do you Chinese people celebrate Christmas?

你们中国人过圣诞节吗?

Lily: Of course not, we are Chinese. But nowadays, the new generation treats it as an important holiday.

当然不，我们是中国人，但是现在，新一代的年轻人把它当做一个重要的节日。

Ann: Oh? And what they do in Christmas?

哦?那他们在圣诞节做什么?

Lily: Some of the young people would send present to their friends, and some would send chocolate to lovers or someone they like.

一些年轻人会给朋友送礼物，一些人会送巧克力给他们的情人或者他们喜欢的人。

Ann: But Christmas is not a lovers’ day.

但是圣诞节可不是一个情人节啊?

Lily: Yes, you know, the Christmas means nothing to most of Chinese people. And the new generation would like to spend this day with friends or lovers.

是的，你知道，圣诞节对大部分的中国人来说不意味着什么，而现在年轻人喜欢和朋友情人度过圣诞节。

Ann: That’s true. Christmas is the most important festival in western countries.

那倒是，圣诞节是西方国家最重要的节日。

Lily: It’s the same as our Spring Festival.

就像我们的春节一样啊。

英语口语能力是英语教学评价的重要组分，英语口试促进了学生听说读写能力的全面发展。使用英语情景对话教学可以让学生们更好地掌握口语的使用方法。我精心收集了简单的英语对话短文，供大家欣赏学习!

K: I say, I.aura, don't you think the sky in Beijing becomes bluer since 2007?

L: Yes. When I came here in 2006. the air was not so fresh.

K: That's because of Beijing's Olympic Games which were centered on "Green Olympics".

L: Oh. no wonder there're more trees and the streets are much cleaner.

K: The local government also closed many private enterprises to reduce pollution.

L: It seems the government made great efforts to host a green Game.

K: Definitely. Actually the IOC has put forward the issue of environ-mental protection for a long time.

L: So this issue is a global one. And Beijing is a good model for the following host countries.

K: I hope Beijing could keep this new look from now on.

Bryan和Cherry在谈论足球，Bryan喜欢曼联队，而Cherry真正喜欢的是曾为曼联效力的贝克汉姆，两人谈得很投机，约定2010年一起去南非看世界杯。

英语情景会话

(以下C代表Cherry，B代表Bryan)

C: Bryan, what sports do you go in for?

B: Absolutely football! When I was in college. I used to be a key player in my team.

C: That' cool. So which football team do you like best'?

B: I'm a firm United supporter. And you?

C: I used to be, too. I like the team which David Beckham joins in.

B: You girls! I don't know why people are so mad about him.

C: Thanks to two things: his bending kicks and his good look.

B: Well, in that case, maybe facial charm3 should be his leading card. After all, the majority of his fans are girls.

C: Maybe. I'm longing for seeing David for myself.

B: Really? Here is a chance. I want to go to the South Africa to watch the World Cup in 2010. Do you want to go with me?

C: Great! I'd love to.

Mary见Cherry苗条了很多，问她有什么减肥绝招。Cherry向她简单介绍了瑜伽后，Mary决定也要开始练瑜伽。

英语情景会话

(以下C代表Cherry，M代表Mary)

M: Cherry, you look fresh. It seems that you've lost weight.

C: Really? I'm so glad to hear that.

M: I tried losing weight. but nothing worked. How did you make it?

C: I've been doing yoga for 2 months.

M: How is it?

C: Marvelous! It's fun! And I especially enjoy the headstands and handstands.

M: it cannot be an easy thing, right?

C: Sure, the first few classes were tough, but I stuck with it.

M: You must be used to it now.

C: Yeah. Now I do it every day. Yoga is beneficial to physical heath, as well as to mental health.

M: I wonder whether it will be too difficult for a beginner like me?

C: Don't worry. Just begin with the beginners class.

M: That's great. I will have a try.