中餐翻译成英文

其实严格来说“dumpling”不是咱们想的那个饺子，而是一种统称，维基百科这样解释：Dumpling is a broad classification for a dish that consists of small pieces of dough，wrapped around a filling.就是面皮包着馅料的食物。所以包子、元宵、青团、派都算是 dumpling。我觉得“dumpling”原意是西餐，不然也不会为了中国的饺子特意造一个单词。

breakfast

早餐breakfast、午餐lunch、晚餐dinner。

1、breakfast

英 ['brekfəst] 美 ['brekfəst]

n. 早餐。

v. 吃早餐；用早餐。

For breakfast, they had dry bread and tea.

他们早餐吃了无黄油的面包，还喝了茶。

2、lunch

英 [lʌntʃ] 美 [lʌntʃ]

n. 午餐。

v. 吃(午餐)；提供(午餐)。

Having not yet lunched, we went to the refreshment bar for ham sandwiches.

我们都没吃午饭，于是便去小吃店买了火腿三明治。

3、dinner

英 [ˈdɪnə(r)]   美 [ˈdɪnɚ]

n.晚餐;宴会;正餐，主餐。

We went to dinner the following Monday evening

接下来那个周一的晚上，我们一起去吃了晚餐。

扩展资料：

take (one's) lunch或give sb a lunch和表示方位的介词to连用时不表示“进午餐”,而作“带午餐到某地去吃”解。

lunch可用于正式场合,指“午餐会”“午宴”,常与动词give连用,相当于luncheon。

lunch在句中有时可用作定语。

lunch用作名词时的意思是“午餐”,转化成动词后,意思是“吃午餐,供给午餐”,多指两个或两个以上的人共进午饭,也可指单独去进餐。作“供给午餐”解时,常与午餐是否丰盛有关。

lunch可用作及物动词,此时多作“提供午餐”解,以人作宾语;也可用作不及物动词,此时多与in, out, off等副词搭配。

关于中餐类的英语单词有：Steamed bread （馒头）、Fried bread stick （油条）、Rice noodles（米粉）、 （Boiled）dumplings（水饺）、 Seaweed soup（紫菜汤）。

1、steamed bread

n. [食品] 馒头

短语

palacemade steamed corn bread 小窝头

Coconut steamed-bread 椰香蒸馒头

2、fried bread stick

油条；油绳（温州小吃）

短语

fried d bread stick 油条

deep fried bread stick 油条

Fried bread-stick 油条

Fried bread stick fraid 油条

3、rice noodles

n. 米粉

短语

rice flour noodles 米线

Rice or noodles 米饭还是面 ; 主食

fried rice Hot noodles 河粉

Rice Vermicelli Noodles 金百合米粉

4、dumplings

英 ['dʌmplɪŋz]  美 ['dʌmplɪŋz]

n. 饺子

短语

Steamed dumplings 蒸饺 ; 馒头 ; 蒸饺儿 ; 蒸水饺

dumplings soup 面球汤 ; 汤圆〔中点名 ; 汤圆

stuffed dumplings 饺子 ; 水饺 ; 翻译

Shrimp dumplings 虾饺 ; 虾饺子 ; 虾饺皇 ; 虾仁烧卖

5、Seaweed soup

紫菜汤

短语

Seaweed u soup 紫菜汤

Tomato Seaweed Egg Soup 蛋紫菜蕃茄汤

Seaweed Perrilla Soup 日本花海藻紫苏味噌汤

早餐breakfast、午餐lunch、晚餐supper。

一、breakfast英 ['brekfəst]   美 ['brekfəst]

n. 早餐

v. 吃早餐；用早餐

breakfast意思是“早餐,早饭”,指一天的一顿饭。是不可数名词。泛指早餐时,前面不加冠词; 特指某一顿早餐时还可加定冠词或其他限定词；有定语修饰且非特指时其前一般加不定冠词。

二、lunch英 [lʌntʃ]   美 [lʌntʃ]

n. 午餐

v. 吃(午餐)；提供(午餐)

lunch的意思是“午餐”,有时也可指两顿饭之间的便餐,既可用作可数名词,也可用作不可数名词,常与动词have,take等连用表示“吃午饭”。泛指午餐时其前不加冠词,若有定语修饰时可加不定冠词,特指某顿饭时也可加定冠词。

三、supper英 ['sʌpə(r)] 美 ['sʌpər]

n. 晚饭；晚餐；晚餐会

supper的意思是“晚饭,晚餐”,指在晚上进行的一天中的最后一顿饭,多用单数形式,一般不用冠词修饰。

扩展资料

近义词区分

breakfast, dinner, lunch, meal, supper, tea

这组词均为餐名,一般不加冠词。其区别是：

1、dinner指正餐,多在晚上吃,也可指宴会。

例：He asked me to dinner tonight.他邀请我今天晚上吃饭。

2、breakfast指早餐。

例：I have breakfast at seven.我在7点吃早餐。

3、lunch指午餐

例：We have lunch at noon.我们在中午吃午饭。

4、meal指任何一餐。

例：He had a light meal at home.他在家吃了顿便餐。

5、supper指晚餐。

例：I have supper at six.我6点吃晚饭。

6、tea在英国,指下午茶。例如:

They are having tea in the garden.他们正在园子里喝下午茶。