看“原来”是在什么语境了。如果是动词，表示原来的样子或事物的本来面目，可以用turn out to be, 或 prove to be, 例如She proved to be a coward, 她原来是个胆小鬼（这里是表示惊讶的意思）；He turned out to be a doctor,他原来是个医生（这里是表示最初的状态）；如果是形容词，可以用original, primary, former等，表示原始的，最初的，之前的意思，例句就不说啦
at first
原来 formerly或originally
primarypreliminaryinitialforemost要具体情况具体分析
originally
250 浏览 2 回答
199 浏览 6 回答
298 浏览 3 回答
328 浏览 5 回答
340 浏览 6 回答
345 浏览 5 回答
196 浏览 7 回答
170 浏览 6 回答
190 浏览 2 回答
154 浏览 5 回答
148 浏览
351 浏览
155 浏览
163 浏览
309 浏览
怪叔叔是绅士
