动感英语2007笔记

2007-07-01 Movie Dictionary 电影词典 North by Northwest 西北偏北 -------------------------------------------------------------------------------- American Slang 美国俚语 Got it. 明白了吗？ e.g. <1> I can't quite seem to get this math problem. 这个数学题我好像不太懂 <2> I want you to come home right after school, got it? 我要你放学后立即回家，听明白了吗？ -------------------------------------------------------------------------------- Classic Film Clips 经典对白 1. Keep track of time （保持时间的轨迹）表示遵守时间 e.g. <1> I have to be somewhere at 8pm,so I'd better keep track of the time. 今晚8点我要去个地方，所以我最好要掌控好时间 <2> Joe can't keep track of time and he's often late for important meetings. Joe 没有时间概念掌控不好时间, 他总是在重要会议时迟到 2. slip away （不知不觉、悄悄的）溜走 e.g. <1> I think I'm going to try to slip away from this party early tonight. 我想今晚的这个派队得早点溜了, 我实在太累了想好好休息 <2> As we get older, time seems to slip away much faster. 随着年纪的增长,时间了过得越来越快 -------------------------------------------------------------------------------- Movie Tunes 原声碟 Always know where you are It's good to see the sun and feel this place I never though would feel like home And I run forever far away and I always know where you are though I'd end up here alone Action English 动感英语 二（220） 8月8日 星期三 2008.08.08北京奥运开幕倒计时一周年纪念 Show Time 秀 " The Matrix " 《黑客帝国》 What are you trying to tell me ...你想告诉我什么 that I can dodge bullets? 我能闪避子弹吗？ No,Neo.不，里奥 I'm trying to tell you that when you're ready ...you won't have to 我是说当你做好准备时，你就不必躲子弹。 " bullet time " 子弹时间 特殊摄影技巧 Behind The Scenes 特别收录 " Establishing shot " 定场镜头 " Punch in " 特写镜头 Slang 俚语 " Master and Commander "《怒海争锋》 Tell me this wasn't on my account （片中） " on someone's account " 为了某人做事情 例：Hey,if you're tired why don't you just go home ? you don't have to stay on my account. We're not going to the US if you're not there,the only reason we'd go is on account of you being in the US,we don't want to go to see just the country. Classic Clips 经典对白 " Master and Commander " 《怒海争锋》 （1）He may well turn the tide.（片中） " turn the tide " 扭转局面 例：It looks like the tide is turning maybe I will be able to go. The tides are turning,last year, yes we were very successful,but this year,it looks like we will go broke. （2）I'll rest easier when I know they're reached shore.（片中） " rest easy " 放心，松一口气，不再担心 例：I can't rest easy until he gets home. I can rest easy until you get the Visa. Action DJ 动感DJ What Goes Around ...Comes Around Now girl I remember everything that you claimed you said that you were moving on now And maybe I should do this same Funny thing about that is I was ready to give you my name ... That's okay baby 'cause in time you will find what goes around goes around ,goes around comes all the way back around hey girl is he everything you wanted in a man you know I gave you the world you had me in the palm of your hand 赏析： What goes around comes around 因果报应。 do onto others as you would like them to do onto you 歌曲来自Justing Timber Lake 这首MV是他第三张专辑《FutureSex Love Sounds》 中的单曲，有原版，剧情版，和剪辑版三个版本。

俚语 Slang “So, I get up the nerve to break his heart.” “于是我壮着胆子去伤他的心。” get up the nerve to do something If you “get up the nerve” to do something, it means that you are nervous about doing something but find the courage to do it. 意思是鼓起勇气或提心吊胆的做事。 例句： 1. I don’t know, I’m really shy. It’s really hard for me to get up the nerve to ask someone for help. 我不知道，我非常害羞。对我来说很难鼓起勇气向别人求助。 2. Oh, I think that boy is really cute, but I can’t get up the nerve to go talk to him. I’m too embarrassed. 哦，我觉得那个男孩非常可爱，但我却不敢和他说话。我太不好意思了。 经典对白 Classic Clips “It’s been a while. I’m just going to have to take your word on that.” “有一段时间了。我只能相信你说的话。” take someone’s word To “take someone’s word” is to trust what they say to you. This is often used when you don’t have any other way of getting information so the only thing you can do is to trust what one person tells you. 意思是相信别人的话。 例句： I’ll be there! You can take my word. 我会去的。相信我吧。 I’ll take your word, dude. I just have a difficult time believing that I even have a chance. 我会相信你的，哥们儿。我只是不太相信我还有机会。 “If he gives you any grief, you come and see me.” “如果他欺负你，就来找我。” give somebody grief To “give someone grief” is to another way of saying to “give someone a hard time”. This means that you ask them difficult questions, or get angry with them for something that they’ve done. 意思是让某人伤心；为难或刁难某人。 例句： When I was a teenager, I know that I gave my mom a lot of grief. 我年轻时总是让母亲难过。 2. Everyday at work, someone comes in and gives me grief about something. It’s okay. It’s just part of my job. 每天工作时都有人给我找麻烦。不过，没事的。这就是我工作的一部分。（show time的没做笔记）