优雅的仪态英文

不知你问的“姿态”是在什么语境下用的，要知道在不同的语境中这个译文时不一样的。例如，我列举最常用的两个英文词汇：一个是deportment,这个词的意思为：举止；风度；仪态，姿态（尤指少妇的站立及行走方式），是一种老式用法(oldfashthewayayoungladybehaves,especiallythewayshestandsandwalks)；另一个常用的词是attitude,用法1：态度；姿态；看法（awayoffeeling,thinking,orbehaving);用法2：姿势，是一个正式用语（thepositioninwhichsomeoneisstandingorsitting)满意的话，给我加分呀！

高雅的英文：elegance；elegant and in good

taste 读法 英 [teɪst]  美 [test]

1、n. 味道；品味；审美

2、vt. 尝；体验

3、vi. 尝起来；有…的味道

短语：

1、sense of taste 味觉

2、in good taste 大方的；得体的

3、sour taste 酸味；口酸

4、taste note 品酒记录

5、acquired taste 嗜好；爱好

一、taste的词义辨析：

taste, taste of的区别：

1、taste可用作及物动词,也可用作不及物动词, taste of中的taste是不及物动词。

2、taste用作不及物动词时意思是“尝起来”“有味道”,用作及物动词时,意思是“品尝…”; taste of的意思是“有…味道”,用作文学用语的意思是 “知道”“体验”。

二、taste的近义词：experience

experience 读法 英 [ɪkˈspɪərɪəns]  美 [ɪk'spɪrɪəns]

1、n. 经验；经历；体验

2、vt. 经验；经历；体验

短语：

1、learning experience 学习经验

2、past experience 过去的经验

3、service experience 服务经验；运行经验

4、by experience 凭经验；通过经验

5、business experience 商业经验；工作经历

总结一下 就是说一个女人很迷人 charming figure（侧重妩媚的感觉） graceful 优雅 wild 狂野 luscious 性感迷人（个人觉得用这个词最能表达你要的感觉） posture 仪态 体态 （figure shape偏向于人的身型 posture更能表现出女人的味道！） luscious posture（呵呵 这个仅供参考 可能不地道）

attitude------魅姿The figure charm----魅姿Seductive charm of the figure----魅姿这三种常见于报端杂志

“一个高雅的女孩” ，英文为：An elegant girl.高雅，英文为：elegant，指举止、风度、仪态、动作等的文雅、高雅、优雅、风雅、高尚、高贵。‍

elegance, elegancy ['eliɡəns;-ɡənsi]n.1.雅致；尤指(设计、服饰等的)优美，漂亮，雅致，精致，讲究(举止、风度、仪态、动作等的)文雅，高雅，优雅，风雅，高尚，高贵(陈设、风格、生活方式等的)讲究，精美(语言、文体等的) 典雅2.优美(或精美、漂亮、雅致、精致)的东西3.精确；简洁；简练变形n. elegance, elegancies

elegant