中国加油英语咋说

Come on, China!意思是中国加油Wuhan come on! 意思是武汉加油。

Come on, China！

Come

英 [kʌm]   美 [kʌm]

v. 来；来到；来取、来拿；成为；达到；接近；摆出 ... 的样子；处于（某个位置）。

He will come on time even though it rains.

即使下雨，他还是会准时来的。

用法：

1、come的基本意思是“朝某中心点接近、到达某地点或达到某种状态”。

2、come可以表示“来临，降临”，常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来，也可指和他人在一起来参加某活动。

3、“come+静态动词的不定式”构成复合谓语，可表示一种情况变化的过程，如由“不知”到“知之”，由“不清楚”到“清楚”，由“不理解”到“理解”，即给静态动词一个起点，而使其具有动态意义，且具有“终于”的意味。

“中国加油”英文：Go China

中国是世界四大文明古国之一，有着悠久的历史，距今约5000年前，以中原地区为中心开始出现聚落组织进而形成国家，后历经多次民族交融和朝代更迭，直至形成多民族国家的大一统局面。20世纪初辛亥革命后，君主政体退出历史舞台，共和政体建立。1949年中华人民共和国成立后，在中国大陆建立了人民代表大会制度的政体。

中国疆域辽阔、民族众多，先秦时期的华夏族在中原地区繁衍生息，到了汉代通过文化交融使汉族正式成型，奠定了中国主体民族的基础。后又通过与周边民族的交融，逐步形成统一多民族国家的局面，而人口也不断攀升，宋代中国人口突破一亿，清朝时期人口突破四亿，到2005年中国人口已突破十三亿。

中国文化渊远流长、博大精深、绚烂多彩，是东亚文化圈的文化宗主国，在世界文化体系内占有重要地位，由于各地的地理位置、自然条件的差异，人文、经济方面也各有特点。传统文化艺术形式有诗词、戏曲、书法、国画等，而春节、元宵、清明、端午、中秋、重阳等则是中国重要的传统节日。

中国加油的英文：Go China

China读法英[ˈtʃaɪnə］美[ˈtʃaɪnə］

n.中国

adj.中国的；中国制造的

n. (china)瓷器

adj. (china)瓷制的

示例：

A near-capacity crowd at Peking University Gymnasium chanted "Go China" throughout the evening.

座无虚席的北京大学体育馆“加油中国”的声音响彻整个晚上。

词语用法：

china的意思是“瓷器”，指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”，a set of china表示“一套瓷器”。

词汇搭配：

1、made in china 中国制造 ; 中国造 ; 中国制作 ; 中国

2、China Daily 中国日报社 ; 中国日报英文版 ; 汉英词汇表

3、Bank of China 中国银行

中国加油”的正确英译 几天前，在下写了一篇关于“加油”英译的文章（参见：《老外眼中最牛“中国元素”竟是两个汉字》），得到太多人的关注与厚爱。 《时代》驻北京记者西蒙·爱勒根特给出了最好的，恐怕也是最贴切的英译文，“Zhongguo jiayou! Go China!” 也就是说，最准确的译文应该是两个：一个是拼音“jiayou”，另外一个叫“Go China”。换言之，这是两个译文，解说着同一个“加油”的意思。我们既可以只喊“jiayou”（拼音发出来的声音），也可以用英文喊“Go China”。这让我这个学习了二十几年英语的人，心中稍微有些释怀。毕竟，我们得到了最准确的英译文。至于其他中国人的翻译，甭管是“中式英语”，或什么式英语，都显得不重要了。 值得一提的是，很多中国人看到“加油”不可翻译成英文，才发现原来中国文化的独特性与唯一性，并与我一样，为这种独特性与唯一性感到无限骄傲。事实上，中西方文化的差异实在太大，也正因为这种巨大的文化差异，才有我这种人的存在的价值与必要：为中西文化搭建一座浮桥，也只能是浮桥，而不会是具有坚实桥墩的桥梁，也只是起到让东西方文化简单碰面的作用，而不可能使两种文化深入交融。 从李白的“飞流直下三千尺”的著名诗句的英译，您就可以明白我的意思了。在中国人，哪怕是中国小学生的眼中，都知道李白的“三千尺”不过是个虚数，是一种比喻，是一种气势磅礴的比喻，并不具备用尺丈量的实际功效。但也正是这种“虚数”，这种“气势磅礴”，这种“不具备实际功效”的诗句，却在整个西方引起不小的误解。西方人认为，如果是三千尺的话，那一定不是三千一百尺，而只能是三千尺。他们的这种小儿科式的一句话，立马会引起我们中国人的嘲讽与感慨：怎么，连“飞流直下三千尺”都不能理解，还要把三千尺真理解为实际上的三千尺？于是，自然而然地，就会有人向我们这些所谓的英语大家问道，怎么，难道连这么有名的诗名都不能准确地翻译到英语中去？是的。是不能传神地翻译过去的。有太多的文人墨客已经尝试过N次了，但都失败了。也就是说，这种极具中国文化的东西太多，在洋人面前，却成了一堆垃圾，至少成了一堆不可理解的东西被无情抛弃。 由此看来，我们也就没有什么理由责怪“中国加油”不能被准确地翻译成英语的事情了。今天，随着中国国力的增强，我们终于看到，连纯粹的老外，纯粹的汉语通的老外，也开始关注中国文化的向外传播了。他们看到“加油”不能被很好地翻译过去，于是，亲自上阵，用“拼音”加“英语”，把“加油”翻译成了英语。呵呵，由此也可以理解，中国文化符号，中国文化现象，几乎没有什么可能被全面翻译到英语中去的。也因此让我想到，又怎么能指望着洋人从真正意义上理解我们的文化，及我们的以文化为依托的整个举止行为呢？ 不理解也罢，但老外们的所谓强势文化，却一再地对中国文化进行入侵，同化。以至于我们看到，年轻一代已经对洋文化产生一种依赖，产生一种发自内心的认同。悲乎！事实上，中国文化的博大精深，是众多只懂得皮毛的老外们永远不能理解与掌握的，只因为我们中国一些文化人的英语水平极度低下，才造成今天这样的局面。 应该是改变的时候了。应该籍奥运成功举办之际，中国文化向外输出与扩张。还等什么？ 当然，我们最好从“中国加油”开始，踏上中国文化扩张的征程。我们还记得拿破仑描述中国的话吧：“La Chine dorme. Laisse la dormir. Quand la chine s'éveillera, le monde tremblera”。中译就是“中国正在酣睡，那就让它在那里睡吧。当它醒了的时候，也就是它将震动世界的时候。”现在应该是中国文化苏醒的时候了。我们应该不仅仅要用成功举办奥运会来向世界推广我们的文化意涵，更要用中国文化去震撼整个世界，让整个世界自觉地弄明白“飞流直下三千尺”的真正含义。让整个世界自觉地体会中国文化的博大精深。 总之，“中国，加油！”有了最准确的译文。一是用拼音：“Zhongguo,jiayou!”，另个是用英语，叫“Go China”。

中国加油”英文：Go China中国是世界四大文明古国之一，有着悠久的历史，距今约5000年前，以中原地区为中心开始出现聚落组织进而形成国家，后历经多次民族交融和朝代更迭，直至形成多民族国家的大一统局面。20世纪初辛亥革命后，君主政体退出历史舞台，共和政体建立。1949年中华人民共和国成立后，在中国大陆建立了人民代表大会制度的政体。

Be strong China !绝对没问题满意请采纳 打字不易 感谢